cast off

неисчисляемое · неправильный глагол · переходный и непереходный · фразовый, разделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of discarding, abandoning, or releasing something or someone, or to set a boat free from its moorings.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по выбрасыванию, оставлению или освобождению чего-либо или кого-либо, или для отвязывания лодки от причала.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de desechar, abandonar o liberar algo o a alguien, o para soltar una embarcación del amarre.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de jeter, abandonner ou libérer quelque chose ou quelqu'un, ou pour détacher un bateau de son amarrage.dePartikelverb, das bedeutet, etwas oder jemanden abzuwerfen, aufzugeben oder loszulassen, oder ein Boot vom Anlegeplatz loszumachen.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de jogar fora, abandonar ou libertar algo ou alguém, ou de desamarrar um barco do cais.zh短语动词，表示扔掉、抛弃或摆脱某人或某物，也指解开缆绳使船离岸。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على طرح شيء أو التخلص منه أو تركه أو تحريره، أو لفكّ رباط القارب عن الرصيف.

1. Discard or get rid of formal

   To remove or throw away something that is no longer wanted or needed.

   • She cast off her old clothes and bought new ones.
   • The company cast off its outdated policies.
   • He cast off all his doubts and made a decision.

   ruОтброситьesdesechar, deshacerse defrse débarrasser dedeLoswerdenptDescartarzh抛弃arالتخلص من

   Синонимы: abandondiscarddispose ofditchdropdumpeliminateget rid ofjettisonscrapshedthrow away

   Антонимы: cherishholdkeepretain

2. Untie a boat formal

   To release a boat from its moorings so it can sail away.

   • The sailors cast off the ropes and set sail.
   • We cast off from the dock at dawn.
   • He cast off the mooring line and pushed the boat away.

   ruОтвязать лодкуesSoltar amarrasfrLarguer les amarresdeEin Boot losmachenptDesamarrar o barcozh解开船缆arفكّ رباط القارب

   Синонимы: let golooseuntie

   Антонимы: anchordockmoortie

3. In knitting formal

   To finish a piece of knitting by securing the final stitches.

   • She cast off the last row of her sweater.
   • The pattern says to cast off loosely.
   • He cast off the stitches and cut the yarn.

   ruЗакрыть петлиesCerrar puntosfrrabattre les maillesdeMaschen abkettenptArrematarzh收针arإغلاق الغرز

   Синонимы: bind off

• cast off past participle
• cast off past simple
• casting off present participle
• casts off third person singular

Базовый глагол: cast