come forward

To offer help, information, or testimony, often in response to a request or in a situation where someone is needed to step up and assist.

ruПредложить помощь, информацию или показания, часто в ответ на просьбу или в ситуации, когда кто-то должен выступить и помочь.esOfrecerse a ayudar, dar información o testificar, a menudo en respuesta a una solicitud o en una situación en la que alguien debe dar un paso al frente y colaborar.frSe manifester pour offrir son aide, des informations ou un témoignage, souvent en réponse à une demande ou dans une situation où quelqu'un doit se présenter et agir.deSich melden, um Hilfe, Informationen oder eine Aussage anzubieten, oft als Reaktion auf eine Aufforderung oder in einer Situation, in der jemand hervortreten und helfen soll.ptApresentar-se ou manifestar-se para oferecer ajuda, informação ou testemunho, frequentemente em resposta a um pedido ou quando alguém precisa se posicionar e ajudar. Também pode significar avançar ou dar um passo à frente.zh主动站出来提供帮助、信息或作证，常指回应请求或在需要有人出面时挺身而出。arتقدّم أو أعلن استعداده للمساعدة أو تقديم معلومات أو شهادة، غالبًا استجابةً لطلب أو في موقف يتطلب من شخص أن يتطوع ويشارك.

1. Volunteer or offer help B2 formal

   To offer to help or provide information, especially in a public or official context.

   • Several witnesses came forward after the accident.
   • The organization is asking for volunteers to come forward.
   • She came forward to offer her assistance with the project.

   ruВызватьсяesofrecerse voluntariofrse manifesterdeSich meldenptApresentar-sezh主动站出来arالتطوع

2. Present oneself B2 formal

   To move to the front or present oneself to an authority or group.

   • The suspect was asked to come forward and identify himself.
   • When the call for help was made, many people came forward.
   • He came forward to claim the prize.

   ruПредставитьсяesPresentarsefrse présenterdeSich vorstellenptApresentar-sezh站出来arالتقدّم