congealed
/kənˈdʒiːld/adjective
C1formalcommonculinary/kənˈdʒiːld/Describes a liquid that has become semi-solid or solid, especially due to cooling or thickening.
ruОписывает жидкость, которая стала полутвёрдой или твёрдой, особенно в результате охлаждения или загустения.esSe dice de un líquido que se vuelve semisólido o sólido, especialmente por enfriamiento o espesamiento.frDécrit un liquide qui est devenu semi-solide ou solide, notamment sous l'effet du refroidissement ou de l'épaississement.deBeschreibt eine Flüssigkeit, die halbfest oder fest geworden ist, besonders durch Abkühlung oder Eindickung.ptDescreve um líquido que se tornou semissólido ou sólido, especialmente por resfriamento ou coagulação.zh形容液体因冷却或凝固而变成半固体或固体状态。也可指因凝结而变得浓稠或僵硬。arيصف سائلًا تحوّل إلى شبه صلب أو صلب، خاصة نتيجة التبريد أو التخثر أو الغلظ. ويُستعمل أيضًا لما تجمّد أو تكتّل من الدهون والسوائل.
- Thickened or solidified C1 formal
Changed from a liquid to a solid or semi-solid state, often due to cooling or chemical reaction.
- The congealed fat floated on top of the cold soup.
- A layer of congealed wax covered the candle holder.
- The sauce had congealed into a thick, jelly-like mass.
ruЗастывшийescoagulado, solidificadofrcoagulé, figédeGeronnenptCoaguladozh凝固的arمتجمد
Синонимы: clottedcoagulatedcurdledjelledsetsolidifiedthickened
- more congealed comparative form
- most congealed superlative form
verb
C1formalcommon/kənˈdʒiːl/A verb used to indicate the process of becoming solid or semi-solid, especially through cooling or thickening.
ruГлагол, используемый для обозначения процесса перехода в твердое или полутвердое состояние, особенно при охлаждении или загустении.esVerbo utilizado para indicar el paso a un estado sólido o semisólido, especialmente por enfriamiento o espesamiento.frVerbe utilisé pour désigner le passage à l'état solide ou semi-solide, notamment sous l'effet du froid ou en épaississant.deVerb, das den Übergang in einen festen oder halbfesten Zustand bezeichnet, besonders durch Abkühlung oder Verdickung; auch bildlich für das Erstarren von Flüssigkeiten oder das Gerinnen von Eiweiß.ptVerbo usado para indicar o processo de passar para um estado sólido ou semissólido, especialmente por resfriamento ou endurecimento; também pode significar coagular ou solidificar um líquido, como sangue ou gelatina.zh动词,指液体因冷却或凝固而变成固体或半固体状态,也指液体变稠或凝结。arفعل يُستخدم للدلالة على عملية التحول إلى حالة صلبة أو شبه صلبة، ولا سيما عند التبريد أو التخثر أو التكاثف.
- Become solid or thick C1 formal
To change from a liquid or soft state to a solid or semi-solid state, especially by cooling.
- The fat congealed on top of the soup as it cooled.
- Blood congeals quickly when exposed to air.
- The melted wax congealed into a hard lump.
ruЗастыватьessolidificarse por enfriamientofrSe figer, se solidifierdeErstarrenptSolidificarzh凝固arيتجمّد
Синонимы: coagulatecurdlefreezegelhardenjellsetsolidifystiffenthicken
- Become fixed or static C2 formal
To become fixed, static, or unchanging, often in a negative sense.
- The conversation congealed into an awkward silence.
- Their plans congealed into a rigid schedule.
- The once-fluid organization congealed into a bureaucratic mess.
ruЗастытьesCongelarse / Quedarse fijofrSe figerdeErstarrenptEstagnarzh僵化arالجمود
Синонимы: fossilizefreezehardenpetrifysetsolidifystagnatestiffen
- congealed past participle
- congealed past simple
- congealing present participle
- congeals third person singular