Vocab Bloom Hub

crawl in

/krɔːl ɪn/

1 статья

verb

B2formalcommon/krɔːl ɪn/

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of moving into a space slowly on hands and knees, or entering a place with difficulty or reluctance.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия медленного перемещения в пространство на четвереньках или входа в место с трудом или неохотой.esVerbo frasal que denota la acción de moverse lentamente hacia un espacio a gatas o sobre manos y rodillas, o entrar en un lugar con dificultad o de mala gana.frVerbe à particule désignant l'action de se déplacer lentement à quatre pattes pour entrer dans un espace, ou d'entrer dans un lieu avec difficulté ou à contrecœur.dePartikelverb, das eine langsame, kriechende Bewegung in einen Raum oder ein Hineingelangen mit Mühe oder Widerwillen bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de entrar ou se mover lentamente para dentro de um espaço, geralmente de gatinhas ou com dificuldade e relutância.zh动词短语,表示缓慢地爬行进入某处,或费力、不情愿地进入某个地方。arفعل مركب يدل على الانتقال ببطء داخل مكان زحفًا على الأيدي والركب، أو الدخول إلى مكان بصعوبة أو على مضض.

  1. Enter slowly or with difficulty informal

    To move into a space or place slowly, often on hands and knees, or with great effort.

    • The child crawled in through the small opening.
    • He crawled in under the fence to retrieve the ball.
    • She crawled in to bed after a long day.

    ruЗаползтиesentrar arrastrándosefrentrer en rampantdeHineinkriechenptEntrar rastejandozh爬进去arزحف إلى الداخل

    Синонимы: creep inedge in

  2. Arrive late or reluctantly informal

    To arrive somewhere, especially home or to bed, very late or with reluctance.

    • I didn't get home until 3 AM; I just crawled in.
    • He crawled in after the party, exhausted.
    • She crawled in to the meeting ten minutes late.

    ruПриползтиesllegar a casa muy tarde o de mala ganafrrentrer tard et à contrecœurdeHereinschleichenptAparecer tardezh爬回家arوصل متأخرًا على مضض

    Синонимы: creep indrag inroll in

  • crawled in past participle
  • crawled in past simple
  • crawling in present participle
  • crawls in third person singular

Базовый глагол: crawl