crown jewel

• Термин, обозначающий самое ценное, важное или дорогое владение, актив или элемент в коллекции, организации или системе.

A term referring to the most valuable, important, or prized possession, asset, or element within a collection, organization, or system.

1. Most valuable possessionB2formal

   The most valuable, important, or prized item in a collection or organization.

   Самое ценное достояние

   • The museum's crown jewel is a rare painting by Rembrandt.
   • This division is considered the crown jewel of the company.
   • The crown jewel of his collection is a vintage sports car.

2. Best or most attractive partB2informal

   The most outstanding or desirable feature of something.

   Жемчужина

   • The crown jewel of the park is its beautiful lake.
   • The new stadium is the crown jewel of the city's sports facilities.
   • The crown jewel of the vacation was the sunset cruise.