dignified
/ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/Перевод: Описывает человека или поведение, которое является спокойным, серьёзным и заслуживающим уважения., Глагол, используемый для обозначения действия по оказанию чести, уважения или придания чувства значимости кому-либо или чему-либо, часто путем представления чего-то более важным или благородным, чем оно есть на самом деле.
Связи слова
adjective
/ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/Описывает человека или поведение, которое является спокойным, серьёзным и заслуживающим уважения.
Describe a una persona o comportamiento que es sereno, serio y merecedor de respeto.
Décrit une personne ou un comportement calme, sérieux et respectable, qui inspire le respect par sa réserve et sa noblesse de caractère.
Beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das ruhig, ernst und respektvoll ist und Achtung verdient. Auch für würdevoll wirkende Dinge oder Auftritte.
Descreve uma pessoa ou um comportamento calmo, sério e que merece respeito; também pode indicar algo grandioso ou imponente, que impõe respeito pela sua solenidade.
形容人或行为庄重、严肃、沉着,值得尊敬。
يصف شخصًا أو سلوكًا يتسم بالهدوء والرصانة والوقار والجدارة بالاحترام.
Describes a person or behavior that is calm, serious, and worthy of respect.
Having or showing dignityB2formal
Having a composed, serious, and respectful manner or appearance.
Достойный
digno, dignificado
digne, posé, plein de dignité
Würdevoll
Digno
有尊严的
ذو كرامة ووقار
- She remained dignified despite the criticism.
- The ceremony was a dignified and solemn occasion.
- He gave a dignified speech at the memorial service.
Синонимыaugustcourtlydistinguishedgraveimposingloftylordlymajesticnoblerespectedsolemnstately
Noble or impressiveB2formal
Having a noble, impressive, or stately quality.
Величественный
Digno, noble o imponente
Noble ou impressionnant
Würdevoll
Majestoso
庄严的
مهيب
- The old building had a dignified appearance.
- Her dignified bearing commanded respect from everyone.
- The ambassador's dignified presence added to the event's importance.
Синонимыaugustelevatedgrandimposinglordlymajesticnoblesolemnsplendidstately
- more dignified comparative form
- most dignified superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dignify/ˈdɪɡ.nɪ.faɪ/Глагол, используемый для обозначения действия по оказанию чести, уважения или придания чувства значимости кому-либо или чему-либо, часто путем представления чего-то более важным или благородным, чем оно есть на самом деле.
Verbo que se usa para referirse a la acción de honrar, respetar o dar un sentido de valor o importancia a alguien o algo, a menudo presentándolo como más digno o noble de lo que realmente es.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'honorer, de respecter ou de donner un sentiment de valeur à quelqu'un ou quelque chose, souvent en présentant cela comme plus important ou noble que ce qu'il est réellement.
Verb, das bezeichnet, jemandem oder etwas Ehre, Respekt oder ein Gefühl von Bedeutung zu verleihen, oft indem etwas wichtiger oder edler dargestellt wird, als es tatsächlich ist.
Verbo usado para indicar a ação de conferir honra, respeito ou um senso de importância a alguém ou algo, frequentemente apresentando algo como mais importante ou nobre do que realmente é.
动词,指给予某人或某事物荣誉、尊重或使其显得更有价值、更崇高,常指使某事物看起来比实际更重要或更高尚。
فعل يُستخدم للدلالة على إضفاء الشرف أو الاحترام أو الشعور بالأهمية على شخص أو شيء، وغالبًا بجعله يبدو أسمى أو أنبل مما هو عليه في الواقع.
A verb used to indicate the act of giving honor, respect, or a sense of worth to someone or something, often by making something seem more important or noble than it actually is.
Give honor or respectB2formal
To make something seem worthy, honorable, or respectable.
Придавать достоинство
dignificar
honorer, rendre respectable
Ehre erweisen
Dar dignidade
赋予尊严
إضفاء الكرامة
- The ceremony dignified the occasion with its solemnity.
- She refused to dignify his rude comment with a response.
- The award dignified his years of hard work.
Синонимыaggrandizeelevateennobleexaltglorifyhonor
Антонимыbelittledebasedegradedemeandenigratedeprecatediscreditdisgracehumiliateshame
Elevate in statusC1formal
To give a higher status or importance to something or someone.
Возвысить
Elevar en estatus
Élever en dignité
Aufwerten
Elevar
提升地位
رفع المكانة
- The new title dignified his position in the company.
- They sought to dignify the profession through stricter standards.
- The memorial was built to dignify the memory of the fallen soldiers.
Синонимыaggrandizedistinguishelevateennobleexaltglorifyhonoruplift
- dignified past participle
- dignified past simple
- dignifying present participle
- dignifies third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.