disembodied

/ˌdɪs.ɪmˈbɒd.id/

Перевод: Описывает голос или дух, который кажется исходящим из ниоткуда, как будто отделённый от физического тела., Глагол, означающий отделить или освободить от физического тела или материальной формы; сделать абстрактным или бестелесным.

2 слова

Связи слова

adjective

/ˌdɪs.ɪmˈbɒd.id/C1formal

Описывает голос или дух, который кажется исходящим из ниоткуда, как будто отделённый от физического тела.
Describe una voz, sonido o espíritu que parece originarse de la nada, como si estuviera separado del cuerpo físico; también se aplica a algo sin forma corporal o que carece de presencia material.
Qualifie une voix, un son ou un esprit qui semble provenir de nulle part, comme étant séparé du corps physique, ou qui n'est pas attaché à une forme corporelle.
Beschreibt eine Stimme oder einen Geist, die bzw. der aus dem Nichts zu kommen scheint, als wäre sie bzw. er vom physischen Körper getrennt.
Descreve uma voz ou espírito que parece vir de lugar nenhum, como se estivesse separado do corpo físico.
形容声音或灵魂仿佛没有实体、脱离肉体而存在，像是从虚无中传来。
يصف صوتًا أو روحًا تبدو صادرة من لا مكان، وكأنها منفصلة عن الجسد المادي وغير متجسدة.

Describes a voice or spirit that seems to come from nowhere, as if separated from a physical body.

Separated from the bodyC1formal
Existing or appearing without a physical body; often used to describe a voice or spirit.
Бестелесный
- A disembodied voice echoed through the empty hall.
- He felt as if he were a disembodied spirit floating above the scene.
- The ghost appeared as a disembodied head in the old tale.
Синонимыbodiless ethereal ghostly immaterial incorporeal intangible spiritual
Антонимыcorporeal embodied incarnate material physical

Формы

more disembodied comparative form
most disembodied superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Унаследованные условия

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Ссылка на источник

Применяются все перечисленные лицензии

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

disembody/ˌdɪs.ɪmˈbɒd.i/C2formal

Глагол, означающий отделить или освободить от физического тела или материальной формы; сделать абстрактным или бестелесным.
Verbo que significa separar o liberar de un cuerpo físico o forma material; hacer algo abstracto o incorpóreo.
Verbe signifiant séparer ou libérer du corps physique ou de la forme matérielle ; rendre abstrait ou incorporel.
Verb, das bedeutet, etwas von seinem physischen Körper oder seiner materiellen Form zu trennen oder zu befreien; etwas körperlos, unkörperlich oder abstrakt zu machen.
Verbo que significa separar ou libertar do corpo físico ou da forma material; tornar abstrato ou incorpóreo.
动词，指使脱离肉体或物质形态，使之变得无形、抽象或非实体化。
فعل يعني تجريد الشيء أو تحريره من الجسد المادي أو الصورة المادية، أو جعله مجردًا أو غير مجسد.

A verb meaning to separate or free from a physical body or material form; to make abstract or incorporeal.

Separate from a physical formC2formal
To free or separate a spirit, soul, or consciousness from a physical body.
Развоплотить
- In the ghost story, the spirit was disembodied from its earthly form.
- The philosopher argued that the mind could be disembodied from the brain.
- The magician's trick seemed to disembody the assistant's voice.
Синонимыdematerialize disincarnate etherealize
Антонимыembody incarnate materialize