Vocab Bloom Hub

dished

/dɪʃt/

2 статьи

adjective

formalbritishустаревшее/dɪʃt/

An old-fashioned slang term meaning 'tired', 'exhausted', or 'fed up'. Also used historically to mean 'ruined' or 'defeated'.

ruУстаревшее сленговое выражение, означающее 'уставший', 'измученный' или 'сытый по горло'. Также исторически использовалось в значении 'разрушенный' или 'побеждённый'.esExpresión coloquial desusada que significa 'cansado', 'agotado' o 'harto'. También se usó históricamente con el sentido de 'destrozado' o 'derrotado'.frTerme d'argot vieilli signifiant 'épuisé', 'éreinté' ou 'marre de quelque chose'. Il a aussi historiquement été utilisé au sens de 'détruit' ou 'vaincu'.deVeralteter umgangssprachlicher Ausdruck für 'erschöpft', 'ausgelaugt' oder 'die Nase voll habend'. Historisch auch im Sinne von 'ruiniert' oder 'besiegt' verwendet.ptGíria antiga que significa 'cansado', 'exausto' ou 'saturado'. Historicamente também era usada com o sentido de 'derrotado' ou 'arrasado'.zh过时的俚语,表示“疲惫的”、“精疲力竭的”或“受够了”。历史上也有“被毁掉的”或“被击败的”的意思。arصفة عامية قديمة تعني 'متعب'، 'منهك' أو 'ضجر حتى الثمالة'. كما استُخدمت تاريخيًا بمعنى 'محطّم' أو 'مهزوم'.

  1. Shaped like a dish or pan C1 formal

    Having a concave or hollowed-out shape, resembling a dish or pan.

    • The old coin had a dished center from years of wear.
    • The metal plate was dished to hold the liquid.
    • The landscape formed a natural dished valley.

    ruВогнутыйescon forma de plato o cóncavofrEn forme de cuvettedeNapfförmigptConcavozh碟形的arمُقَعَّر

    Синонимы: concavedepressedrecessedsunken

    Антонимы: bulgingconvexprotuberant

  • more dished comparative form
  • most dished superlative form

verb

B1formalcommon/dɪʃ/

A verb used to indicate the act of serving food onto plates, or informally, to gossip or spread information.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по подаче еды на тарелки или, в неформальном контексте, для сплетен или распространения информации.esVerbo que se usa para referirse a la acción de servir o poner comida en platos o, en contexto informal, a chismear o divulgar información.frVerbe désignant l'action de servir de la nourriture dans des assiettes ou, dans un registre informel, de colporter des ragots ou de divulguer des informations.deVerb, das bezeichnet, Essen auf Teller zu geben oder aufzutragen; im informellen Kontext auch Klatsch verbreiten.ptVerbo usado para indicar a ação de servir comida nos pratos ou, em contexto informal, para fofocar ou espalhar informação.zh动词,指把食物盛到盘子里端上桌,也可在非正式语境中指说闲话、散布消息。arفعل يُستخدم للدلالة على تقديم الطعام في أطباق أو أوعية، وفي السياق غير الرسمي يعني نقل الأخبار أو الأقاويل أو نشر المعلومات.

  1. Serve food A2 formal

    To put food onto plates or dishes for serving.

    • She dished out the stew into bowls.
    • He dished up the pasta for everyone.
    • The waiter dished the salad onto each plate.

    ruПодавать едуesServir la comidafrServir (de la nourriture)deEssen anrichtenptServir comidazh上菜arتقديم الطعام

    Синонимы: ladleplateportionpresentscoopserve

  2. Provide or distribute B2 informal

    To give out or distribute something, often information or criticism.

    • The journalist dished the latest gossip about the celebrity.
    • He dished out advice to all his friends.
    • She dished the details of the scandal to the press.

    ruРаздаватьesrepartir, soltarfrdistribuer (souvent des critiques)deVerteilenptDistribuirzh分发arيوزّع

    Синонимы: dispensedistributedole outgive outhand outmete outserve up

    Антонимы: collectconcealgatherretainwithhold

  3. Defeat or outperform B2 slang american

    To beat or surpass someone in a competition or argument.

    • Our team dished them in the final match.
    • He dished his opponent in the debate.
    • She dished the competition with her brilliant performance.

    ruРазгромитьesDerrotar o superarfrBattre, surpasserdeBesiegenptDerrotarzh击败arهزم

    Синонимы: beatbestdefeatoutdooutwitovercomesurpasstop

  • dished past participle
  • dished past simple
  • dishing present participle
  • dishes third person singular

Фразовые варианты: dish outdish up