do up

неисчисляемое · неправильный глагол · переходный · фразовый, разделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of fastening, closing, or decorating something, or repairing and renovating something.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по застегиванию, закрыванию или украшению чего-либо, а также ремонта и обновления чего-либо.esVerbo compuesto que se usa para indicar la acción de abrochar o cerrar algo, así como decorar, reparar o renovar algo.frVerbe à particule signifiant attacher ou fermer quelque chose, décorer ou embellir, ainsi que réparer ou rénover.deDeutsches Verb, das das Schließen oder Zuknöpfen von Kleidung, das Verpacken oder Zusammenbinden von etwas, das Renovieren oder Verschönern sowie das Instandsetzen oder Auffrischen bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de fechar, abotoar ou decorar algo, bem como reparar e renovar algo.zh短语动词，表示扣好、系上或拉上某物（如衣服、鞋带），也指装饰、修缮或翻新某物。arفعل مركب يعني إغلاق أو ربط شيء ما كالثوب أو الحقيبة، أو تزيينه وتحسين مظهره، أو إصلاحه وتجديده وترميمه.

1. Fasten or close informal

   To close, fasten, or secure something, such as clothing or a container.

   • Please do up your coat before going outside.
   • He did up the buttons on his shirt.
   • She did up the zipper on her suitcase.

   ruЗастегнутьesabrochar, cerrarfrattacher, fermerdeZumachenptAbotoarzh扣上arأزرار الإغلاق أو التثبيت

   Синонимы: bucklebuttonclaspclosefastenhooklatchsecuretiezip

   Антонимы: loosenopenunbuttonundounfastenunhookunlaceunzip

2. Decorate or renovate informal

   To improve the appearance of something, especially a room or building, by decorating or repairing it.

   • They did up their kitchen with new cabinets and paint.
   • We are planning to do up the old house next summer.
   • She did up her bedroom in a modern style.

   ruОтремонтировать или украситьesreformar y decorarfrrénover, redécorerdeRenovieren oder verschönernptReformar ou decorarzh装修或装饰arتجديد وتزيين

   Синонимы: fix upredecorateredorefurbishremodelrenovaterestorerevampspruce up

   Антонимы: damageneglectruin

3. Tie or arrange hair informal

   To arrange or tie hair in a particular style, such as a bun or ponytail.

   • She did up her hair in a ponytail for the gym.
   • He did up his hair with gel for the party.
   • She did up her hair in a neat bun.

   ruУкладывать волосыesrecoger el pelofrattacher (les cheveux)deHaare frisierenptArrumar o cabelozh打理头发arتصفيف الشعر وربطه

   Синонимы: arrangefastenpin upput upstyletie up

   Антонимы: let downloosenundo

• done up past participle
• did up past simple
• doing up present participle
• does up third person singular

Базовый глагол: do