edge up

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate a gradual or cautious increase, movement, or approach, often in a competitive or financial context.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения постепенного или осторожного увеличения, движения или приближения, часто в конкурентном или финансовом контексте.esVerbo compuesto que indica un aumento, movimiento o acercamiento gradual o cauteloso, a menudo en contextos competitivos o financieros.frVerbe à particule désignant une augmentation, un mouvement ou une approche progressive et prudente, souvent dans un contexte concurrentiel ou financier.dePhrasal Verb, das eine allmähliche, oft vorsichtige oder schrittweise Zunahme, Bewegung oder Annäherung bezeichnet, häufig in wettbewerblichen oder finanziellen Zusammenhängen.ptVerbo frasal usado para indicar um aumento, movimento ou aproximação gradual ou cautelosa, frequentemente em contexto competitivo ou financeiro.zh短语动词，表示逐步或谨慎地增加、移动或接近，常用于竞争或金融语境。arفعل مركب يدل على الزيادة أو الارتفاع أو التقدم أو الاقتراب بصورة تدريجية أو حذرة، ويُستعمل كثيرًا في السياقات المالية والتنافسية.

1. Increase gradually informal

   To increase or rise slowly and steadily, often in price, value, or intensity.

   • Stock prices edged up slightly after the announcement.
   • Temperatures are expected to edge up over the weekend.
   • His confidence edged up as he practiced more.

   ruПостепенно увеличиватьсяesaumentar gradualmentefraugmenter progressivementdeAllmählich steigenptAumentar gradualmentezh逐渐上升arالزيادة التدريجية

   Синонимы: creep up

   Антонимы: declinedecreasedipdropfallplummetplungesinkslumptumble

2. Move closer slowly informal

   To move gradually and cautiously towards something or someone.

   • She edged up to the stage to get a better view.
   • The cat edged up to the bird cautiously.
   • He edged up behind her to surprise her.

   ruМедленно приближатьсяesacercarse lentamentefrS'approcher lentementdeSich langsam nähernptAproximar-se lentamentezh缓慢靠近arالتقرب ببطء

   Синонимы: creep upsidle upsneak up

   Антонимы: backretreatwithdraw

• edged up past participle
• edged up past simple
• edging up present participle
• edges up third person singular

Базовый глагол: edge