Vocab Bloom Hub

explode a bombshell

/ɪkˈspləʊd ə ˈbɒmʃel/

Перевод: Раскрыть шокирующие или неожиданные новости, которые вызывают большое удивление или потрясение.

1 статья

phrase

C1informalcommon/ɪkˈspləʊd ə ˈbɒmʃel/

To reveal shocking or unexpected news that causes great surprise or disruption.

ruРаскрыть шокирующие или неожиданные новости, которые вызывают большое удивление или потрясение.esRevelar noticias impactantes o inesperadas que causan gran sorpresa o conmoción.frRévéler une nouvelle choquante ou inattendue qui provoque une grande surprise ou un choc.deSchockierende oder unerwartete Nachrichten enthüllen, die große Überraschung oder Bestürzung auslösen.ptRevelar de repente uma notícia chocante ou inesperada que causa grande surpresa ou comoção.zh揭露令人震惊或意想不到的消息,引起极大的惊讶或震动。arالإفصاح عن أخبار مفاجئة أو صادمة تثير دهشة كبيرة أو صدمة.

  1. Reveal shocking news B2 informal

    To announce or reveal something that is very surprising and often upsetting or shocking.

    • The CEO exploded a bombshell by announcing the company's bankruptcy.
    • She exploded a bombshell when she told her parents she was moving abroad.
    • The journalist exploded a bombshell with the leaked documents.

    ruОшеломить новостьюesdar una noticia bombafrannoncer une nouvelle fracassantedeeine Bombe platzen lassenptRevelar notícia bombásticazh爆出惊人消息arفجّر مفاجأة مدوية