face-to-face

Describes interaction or communication that occurs in the physical presence of others, as opposed to remotely or virtually.

ruОписывает взаимодействие или общение, происходящее в физическом присутствии других людей, в отличие от удалённого или виртуального.esDescribe una interacción o comunicación que ocurre en presencia física de las personas, en contraposición a la realizada a distancia o de forma virtual.frQualifie un échange ou une rencontre qui se déroule en présence physique des personnes, en opposition à une interaction à distance ou virtuelle.deBeschreibt eine Interaktion oder Kommunikation, die in physischer Anwesenheit der Beteiligten stattfindet, im Gegensatz zu einer räumlich getrennten oder virtuellen Begegnung.ptDescreve uma interação ou comunicação que acontece com presença física das pessoas envolvidas, em contraste com algo remoto ou virtual. Também pode indicar confronto ou encontro direto entre pessoas.zh形容交流或互动是面对面、亲身在场的，而不是通过远程或虚拟方式进行的。arيصف التفاعل أو التواصل الذي يحدث بحضور جسدي مباشر بين الأشخاص، على عكس التواصل عن بُعد أو الافتراضي.

1. In each other's presence A2 formal

   Describing a meeting or interaction where people are physically present with one another.

   • They had a face-to-face meeting to resolve the conflict.
   • Face-to-face communication is often more effective than email.
   • The interview was conducted face-to-face in the office.

   ruЛичныйescara a carafrEn présence l'un de l'autredePersönlichptPresencialzh面对面arوجهًا لوجه

   Синонимы: directin-personpersonal

• more face-to-face comparative form
• most face-to-face superlative form

An adverb meaning 'in person' or 'directly with someone present.' It describes an interaction where two or more people are physically together rather than communicating remotely.

ruНаречие, означающее 'лично' или 'напрямую в присутствии кого-либо'. Описывает взаимодействие, при котором два или более человека находятся физически вместе, а не общаются удалённо.esAdverbio que significa 'en persona' o 'directamente en presencia de alguien'. Describe una interacción en la que dos o más personas están físicamente juntas, en lugar de comunicarse a distancia.frAdverbe signifiant 'en personne' ou 'directement en présence de quelqu'un'. Décrit une interaction où deux ou plusieurs personnes sont physiquement ensemble, plutôt que de communiquer à distance.deAdverb, das bedeutet 'persönlich' oder 'direkt in Anwesenheit von jemandem'. Beschreibt eine Interaktion, bei der zwei oder mehr Personen physisch zusammen sind, statt sich aus der Ferne zu verständigen.ptAdvérbio que significa 'pessoalmente' ou 'diretamente na presença de alguém'. Descreve uma interação em que duas ou mais pessoas estão fisicamente juntas, em vez de se comunicarem à distância.zh副词，表示亲自、当面、直接在场，而不是远程交流。形容两个或多个人身处同一地点进行互动。arظرف يعني 'شخصيًا' أو 'مباشرةً في حضور شخص ما'. يصف التفاعل الذي يكون فيه شخصان أو أكثر معًا جسديًا وجهاً لوجه، لا عن بُعد.

1. In each other's presence A2 formal

   Being physically present with someone, not communicating through technology.

   • We need to discuss this face-to-face.
   • She prefers to meet face-to-face rather than over the phone.
   • They resolved the argument after talking face-to-face.

   ruЛичноescara a carafren présence l'un de l'autredePersönlichptPessoalmentezh面对面arوجهًا لوجه

   Синонимы: in personin the fleshpersonally

2. Directly facing each other A2 formal

   Positioned so that two people or things are looking directly at one another.

   • The two opponents stood face-to-face in the ring.
   • They sat face-to-face at the small table.
   • The mirrors were placed face-to-face, creating an infinite reflection.

   ruЛицом к лицуesCara a carafren face l'un de l'autredeVon Angesicht zu AngesichtptCara a carazh面对面arوجهاً لوجه

   Синонимы: in personone-on-onevis-à-vis

• more face-to-face comparative form
• most face-to-face superlative form