fasten on

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb meaning to attach or fix something securely to something else, or to focus one's attention or efforts on a particular thing.

ruФразовый глагол, означающий прикреплять или фиксировать что-то надежно к чему-то другому, или сосредотачивать свое внимание или усилия на чем-то конкретном.esVerbo frasal que significa fijar o asegurar algo firmemente a otra cosa, o concentrar la atención o el esfuerzo en algo concreto.frVerbe à particule signifiant attacher ou fixer solidement quelque chose à autre chose, ou concentrer son attention ou ses efforts sur quelque chose de précis.dePartikelverb mit zwei Hauptbedeutungen: etwas fest an etwas anderem befestigen oder fixieren sowie seine Aufmerksamkeit oder Anstrengung auf etwas Bestimmtes richten.ptVerbo frasal que significa prender ou fixar algo firmemente a outra coisa, ou concentrar a atenção ou o esforço em algo específico.zh短语动词，意为把某物牢固地固定或附着到另一物上，或把注意力、努力集中于某事。arفعل مركب يعني تثبيت شيء ما بإحكام أو ربطه ب شيء آخر، أو تركيز الانتباه أو الجهد على شيء معين.

1. Focus attention on formal

   To direct one's attention or thoughts firmly onto a particular subject or idea.

   • The committee fastened on the most urgent issue first.
   • She fastened on the key point of his argument.
   • The media fastened on the politician's controversial statement.

   ruСосредоточиться наesfijar la atención enfrse fixer sur / se concentrer surdeSich auf etwas konzentrierenptConcentrar-se emzh专注于arالتركيز على

   Синонимы: center onconcentrate ondwell onfocus onseize on

   Антонимы: disregardignoreneglect

2. Attach physically formal

   To attach or fix something securely onto something else.

   • He fastened the hook onto the fishing line.
   • She fastened the badge onto her jacket.
   • The worker fastened the shelf onto the wall with screws.

   ruПрикрепитьessujetar físicamentefrAttacher physiquementdeBefestigenptFixarzh固定arتثبيت شيء على شيء

   Синонимы: affixattachbindconnectfixmountsecuretie

   Антонимы: detachloosenremoveunfastenunhook

• fastened on past participle
• fastened on past simple
• fastening on present participle
• fastens on third person singular

Базовый глагол: fasten