finger

• Существительное, обозначающее один из четырёх тонких сочленённых отростков кисти руки (исключая большой палец), используемых для прикосновения, захвата и манипуляции предметами.

A noun referring to one of the four slender jointed parts of the hand (excluding the thumb), used for touching, grasping, and manipulating objects.

1. Body partA1formal

   One of the four slender jointed parts of the hand (excluding the thumb).

   Палец

   • She counted on her fingers.
   • He pointed his finger at the suspect.
   • She cut her finger while chopping vegetables.

2. Measurement unitB1informal

   A unit of length roughly equal to the width of a finger, about 3/4 inch or 2 cm.

   Палец (мера длины)

   • Add a finger of water to the glass.
   • The crack was about two fingers wide.
   • Pour a finger of whiskey into the glass.

   Синонимыdigitfingerbreadth

3. A2formal

   The part of a glove that covers a single finger.

   Палец (перчатки)

   • The glove has a hole in the index finger.
   • She pulled the glove over each finger carefully.
   • The fingers of the glove are too long for my hands.

• Глагол, используемый для обозначения действия прикосновения, ощупывания или идентификации пальцами, а также для обвинения или указания на кого-либо.

A verb used to indicate the act of touching, handling, or identifying with the fingers, or to accuse or point out someone.

1. Touch or handle with fingersB1formal

   To touch, feel, or manipulate something using the fingers.

   Ощупывать

   • She fingered the fabric to check its texture.
   • He fingered the keys of the piano gently.
   • The artist fingered the clay to shape the sculpture.

   Синонимыcaressfeelhandlepalpatestroketouch

2. Identify or accuseB2informalamerican

   To point out or accuse someone of being responsible for something, often used informally.

   Указать или обвинить

   • The witness fingered the suspect in the lineup.
   • He was fingered as the mastermind behind the robbery.
   • They fingered him for the crime without solid evidence.

   Синонимыaccuseblameidentifyimplicateincriminatename