first gear

• Самая низкая передача в трансмиссии транспортного средства, используемая для начала движения с места или езды на очень низких скоростях, обеспечивающая максимальный крутящий момент и минимальную скорость.

The lowest gear in a vehicle's transmission, used for starting from a standstill or driving at very low speeds, providing maximum torque and minimal speed.

1. Lowest gear in a vehicleA2formal

   The lowest gear in a car or other vehicle, used for starting from a stop or driving at very low speeds.

   Первая передача

   • He shifted into first gear to climb the steep hill.
   • Always start the car in first gear.
   • The truck struggled in first gear on the muddy road.

2. Initial stage or beginningB2informal

   The first or most basic stage of a process or activity.

   Начальный этап

   • We are only in first gear with this new project.
   • The negotiations are still in first gear.
   • He put his career into first gear by taking an entry-level job.