fragmented

Describes something that is broken into separate, disconnected parts or pieces.

ruОписывает что-то, что разбито на отдельные, несвязанные части или куски.esDescribe algo que está dividido en partes o piezas separadas y no conectadas entre sí.frDécrit quelque chose qui est divisé en parties ou morceaux séparés et sans lien, ou qui a perdu sa cohésion.deBeschreibt etwas, das in einzelne, unzusammenhängende Teile oder Bruchstücke zerlegt ist; oft auch im übertragenen Sinn für uneinheitliche, zersplitterte Strukturen oder Gruppen.ptDescreve algo que está dividido em partes separadas e sem conexão, ou que foi quebrado em pedaços.zh形容某物被分裂成互不相关、各自独立的多个部分或碎片。arيصف شيئًا مقسّمًا إلى أجزاء منفصلة غير مترابطة أو متشتتًا ومنقسمًا.

1. Broken into pieces B2 formal

   Describes something that has been broken or divided into small, separate parts.

   • The fragmented vase lay scattered on the floor.
   • The report was fragmented and difficult to follow.
   • The fragmented remains of the ancient statue were found in the ruins.

   ruРаздробленныйesFragmentado, hecho pedazosfrbrisé en morceauxdeFragmentiertptFragmentadozh碎片化的arمُجزَّأ

   Синонимы: brokendividedpiecemealsegmentedshatteredsmashedsplit

   Антонимы: cohesiveintactunitedwhole

2. Disconnected or incomplete B2 formal

   Describes a situation, system, or idea that lacks unity or coherence.

   • The country's fragmented political system makes reform difficult.
   • Her memories of the event are fragmented and unclear.
   • The fragmented data from the survey was hard to analyze.

   ruФрагментированныйesfragmentadofrfragmenté (désuni, incohérent)deFragmentiertptFragmentadozh碎片化的arمُفَرَّق / مُتَشَظٍّ

   Синонимы: brokendisjointeddisuniteddividedincoherentpiecemealscatteredsegmentedsplit

   Антонимы: coherentconnectedintegratedunbrokenunifiedwhole

• more fragmented comparative form
• most fragmented superlative form

A verb used to indicate the act of breaking or separating into small pieces or parts.

ruГлагол, используемый для обозначения действия разбивания или разделения на мелкие куски или части.esVerbo que significa romper o dividir algo en pedazos o partes más pequeñas, o hacer que algo se separe en fragmentos.frVerbe utilisé pour désigner l'action de briser ou de diviser en petits morceaux ou parties.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas in kleine Stücke oder Teile zu zerbrechen oder zu zerlegen.ptVerbo usado para indicar a ação de quebrar ou dividir algo em pedaços ou partes pequenas; também pode significar dividir algo em fragmentos ou partes menores de forma organizada.zh动词，表示使某物破碎或分裂成小块或小部分，也指将整体拆解为若干组成部分。arفعل يُستخدم للدلالة على فعل التكسير أو التقسيم إلى قطع أو أجزاء صغيرة.

1. Break into pieces B2 formal

   To break or cause to break into small, separate parts.

   • The explosion fragmented the building into rubble.
   • The glass fragmented into tiny shards when it hit the floor.
   • The ancient manuscript fragmented over time due to poor storage.

   ruРаздробитьesfragmentarfrFragmenterdeZerbrechenptFragmentarzh打碎arفتّت

   Синонимы: breakcrumbledisintegratefractureshattersmashsplintersplit

   Антонимы: combineintegratejoinmergeunite

2. Divide or split B2 formal

   To separate or cause to separate into smaller groups or parts.

   • The political party fragmented into several factions.
   • The company's operations fragmented after the merger failed.
   • The community fragmented over the controversial decision.

   ruРазделитьesfragmentarfrFragmenterdeTeilenptFragmentarzh分裂arتقسيم

   Синонимы: breakbreak apartbreak upcrumbledisintegratedividepartsevershattersplit

   Антонимы: combineconsolidatejoinmergeunite

• fragmented past participle
• fragmented past simple
• fragmenting present participle
• fragments third person singular