Vocab Bloom Hub

framed

/freɪmd/

2 статьи

adjective

B2formalcommon/freɪmd/

Describes something that has been placed within a frame, or a situation that has been deliberately set up to make someone appear guilty.

ruОписывает что-то, помещённое в рамку, или ситуацию, которая была намеренно подстроена, чтобы выставить кого-то виновным.esDescribe algo que ha sido colocado en un marco, o una situación que ha sido preparada deliberadamente para hacer parecer culpable a alguien.frSe dit de quelque chose placé dans un cadre, ou d'une situation montée de toutes pièces pour faire accuser quelqu'un à tort.deBeschreibt etwas, das in einen Rahmen gesetzt wurde, oder eine Situation, die absichtlich so konstruiert wurde, um jemanden als schuldig erscheinen zu lassen.ptDescreve algo colocado dentro de uma moldura ou uma situação que foi deliberadamente armada para incriminar alguém.zh指某物被放入框中,或指局面被人故意设计来陷害某人。arيصف شيئًا موضوعًا داخل إطار، أو موقفًا مُفبرَكًا أو مُدبَّرًا عمدًا لتوريط شخص ما.

  1. Enclosed in a frame A2 formal

    Having a frame, typically used for pictures, mirrors, or photographs.

    • The framed photograph hung on the wall.
    • She bought a framed mirror for the hallway.
    • The museum displayed a collection of framed paintings.

    ruВ рамкеesEnmarcadofrEncadrédeGerahmtptEmolduradozh带框的arمُؤَطَّر

    Синонимы: borderededgedrimmed

  2. Falsely accused B2 informal

    Having been set up or falsely accused of a crime.

    • He claimed he was framed by the police.
    • The evidence showed that the suspect was framed.
    • She was framed for a crime she didn't commit.

    ruЛожно обвинённыйesIncriminado falsamentefrfaussement accusédeFalsch beschuldigtptInocentado injustamentezh被诬告的arمُتَّهَم زُورًا

    Синонимы: set up

  • more framed comparative form
  • most framed superlative form

verb

B1formalcommon/freɪm/

A verb used to indicate the act of constructing, shaping, or formulating something, or to set something within a particular context or structure.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по созданию, формированию или формулированию чего-либо, или помещения чего-либо в определённый контекст или структуру.esVerbo que se usa para indicar la acción de crear, formar o formular algo, o de poner algo en un contexto o estructura determinados.frVerbe signifiant encadrer ou entourer quelque chose d'une bordure, ou encore formuler, construire ou présenter une idée, une question ou un objet dans un cadre, un contexte ou une structure donnée.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu schaffen, zu bilden oder zu formulieren, oder etwas in einen bestimmten Kontext oder eine Struktur zu setzen.ptVerbo usado para indicar a ação de criar, formar ou formular algo, ou de colocar algo em um determinado contexto ou estrutura; também pode significar colocar uma moldura ou emoldurar.zh动词,表示创建、形成或表述某事物,或将某事物置于特定语境或结构中。arفعل يُستعمل للدلالة على إنشاء شيء أو تشكيله أو صياغته، أو على وضع شيء داخل سياق أو هيكل معين.

  1. To surround or enclose A2 formal

    To put a border around something, such as a picture or photograph.

    • She framed the photograph and hung it on the wall.
    • He framed the painting with a beautiful wooden border.
    • The artist framed the canvas carefully.

    ruОбрамлятьesenmarcar, rodearfrEncadrerdeUmrahmenptEmoldurarzh装框arتأطير

    Синонимы: borderboundedgeencircleenclosemountringsurroundtrim

  2. To formulate or express B2 formal

    To create or express something in a particular way, especially words or ideas.

    • He framed his argument carefully to avoid confusion.
    • She framed the question in a way that was easy to understand.
    • The politician framed the issue as a matter of national security.

    ruФормулироватьesformular o expresarfrformulerdeFormulierenptFormularzh表述arصياغة

    Синонимы: castcouchdraftexpressformulatephrasepresentputshapeword

  3. To falsely incriminate B2 informal

    To make someone appear guilty of a crime by providing false evidence.

    • The detective was accused of framing the suspect.
    • He claimed that the evidence was planted to frame him.
    • They tried to frame her for the robbery.

    ruПодставитьesincriminar falsamentefrInnocenter à tortdeJemanden reinlegenptInocentar falsamentezh陷害arدسّ التهمة

    Синонимы: set up

    Антонимы: acquitclearexoneratevindicate

  • framed past participle
  • framed past simple
  • framing present participle
  • frames third person singular

Фразовые варианты: frame inframe up