froth at the mouth

/frɒθ æt ðə maʊθ/

Перевод: Быть чрезвычайно злым, разъяренным или взбешенным из-за чего-либо; также используется буквально для описания чрезмерного слюноотделения, часто из-за болезни или физического напряжения.

1 статья

phrase

/frɒθ æt ðə maʊθ/C1informal

Быть чрезвычайно злым, разъяренным или взбешенным из-за чего-либо; также используется буквально для описания чрезмерного слюноотделения, часто из-за болезни или физического напряжения.
Estar extremadamente enojado, furioso o enfurecido por algo; también se usa literalmente para describir la excesiva salivación o espuma en la boca, a menudo por enfermedad o esfuerzo físico.
Être extrêmement en colère ou furieux à propos de quelque chose ; également utilisé littéralement pour décrire une salivation excessive, souvent due à une maladie ou à un effort physique.
Extrem wütend oder rasend sein; wörtlich auch Schaum vor dem Mund haben, etwa bei Krankheit oder starker körperlicher Anstrengung.
Estar extremamente furioso ou irritado com algo; também usado literalmente para descrever salivação excessiva, geralmente por doença ou esforço físico.
形容极度愤怒、暴怒或狂怒，通常因某事而情绪失控；也用于字面意义，指因疾病或剧烈运动而口吐白沫、流涎过多。
أن يغضب غضبًا شديدًا ويُشتطّ في الغيظ حتى يكاد يفقد السيطرة على نفسه؛ وتُستعمل أيضًا على وجه الحقيقة لوصف خروج الرغوة أو اللعاب من الفم بسبب مرض أو إجهاد شديد.

To be extremely angry, furious, or enraged about something; also used literally to describe excessive salivation, often due to illness or exertion.

Be extremely angryC1informal
To be very angry or furious about something.
Быть в ярости
- He was frothing at the mouth when he heard the news.
- The manager was frothing at the mouth over the mistake.
- She was practically frothing at the mouth with rage.
Be very excitedC1informal
To be extremely enthusiastic or excited about something.
Быть в восторге
- The fans were frothing at the mouth for the new album.
- He was frothing at the mouth to get started on the project.
- The crowd was frothing at the mouth as the band came on stage.