halfway

Describes something that is at an equal distance between two points; also used figuratively to mean incomplete or partial.

ruОписывает то, что находится на равном расстоянии между двумя точками; также используется в переносном смысле для обозначения неполного или частичного.esDescribe lo que se encuentra a igual distancia entre dos puntos; también se usa en sentido figurado para indicar algo incompleto o parcial.frQualifie ce qui se trouve à égale distance entre deux points; s'emploie aussi au sens figuré pour indiquer quelque chose d'incomplet ou de partiel.deBezeichnet etwas, das sich in gleicher Entfernung zwischen zwei Punkten befindet; wird auch übertragen für etwas Unvollständiges oder Teilweises verwendet.ptDescreve algo que está a igual distância entre dois pontos; também é usado em sentido figurado para indicar algo incompleto ou parcial.zh指位于两点之间等距的位置；也用于比喻义，表示不完整的、部分的或中途的。arيصف ما يقع على مسافة متساوية بين نقطتين أو طرفين. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على ما هو غير كامل أو جزئي.

1. Equidistant B1 formal

   Located at an equal distance from the ends or extremes of something.

   • The midpoint is exactly halfway between the two cities.
   • We stopped at a town halfway along the route.
   • The two marks are halfway between the top and bottom edges.

   ruРавноудалённыйesa medio camino / equidistantefrà mi-chemindeAuf halbem WegptEquidistantezh等距的arعلى مسافة متساوية

   Синонимы: centralmedianmiddlemidway

2. Midway B1 formal

   At a point that is equally far from two opposite extremes or limits.

   • She reached the halfway point of the marathon feeling strong.
   • The project is halfway complete.
   • He stood halfway down the stairs, listening.

   ruСерединныйesa medio caminofrà mi-chemindeMittelpunktptMeio caminhozh中途的arفي المنتصف

   Синонимы: centralintermediatemedianmiddlemidway

3. Partial A2 informal

   Including only half or roughly half of the whole; incomplete.

   • They only gave a halfway answer to the question.
   • Don't do a halfway job – finish the task properly.
   • His apology sounded halfway sincere at best.

   ruНеполныйesparcialfrpartieldeUnvollständigptParcialzh不完全的arجزئي

   Синонимы: halfincompletelimitedmoderatepartpartial

   Антонимы: completeentirefullwhole

• more halfway comparative form
• most halfway superlative form

An adverb meaning 'at or to a point equidistant between two others' or 'partially, not completely.' It can refer to physical distance, progress, or degree.

ruНаречие, означающее 'на полпути или до точки, равноудалённой от двух других' или 'частично, не полностью'. Может относиться к физическому расстоянию, прогрессу или степени.esAdverbio que significa 'a medio camino o hasta un punto equidistante de otros dos' o 'parcialmente, no del todo'. Puede referirse a distancia física, progreso o grado.frAdverbe signifiant 'à mi-chemin ou à un point équidistant de deux autres' ou 'partiellement, pas complètement'. Peut se rapporter à une distance physique, à une progression ou à un degré.deAdverb, das 'auf halber Strecke oder an einem Punkt, der von zwei anderen gleich weit entfernt ist' oder 'teilweise, nicht vollständig' bedeutet. Es kann sich auf physische Entfernung, Fortschritt oder Grad beziehen.ptAdvérbio que significa 'a meio caminho ou até um ponto equidistante de dois outros' ou 'parcialmente, não completamente'. Pode se referir a distância física, progresso ou grau.zh副词，表示“在半路上、到两地之间等距的位置”，或“部分地、未完全地”。可用于物理距离、进度或程度。arظرف يعني في منتصف الطريق أو عند نقطة متساوية البعد بين نقطتين، أو بمعنى جزئي وغير كامل. يُستعمل للمكان أو التقدم أو الدرجة.

1. At the midpoint A2 formal

   At a point that is equally distant from the start and the end; in the middle.

   • We stopped halfway up the mountain to rest.
   • The marathon runner was exhausted halfway through the race.
   • She paused halfway down the stairs to answer the phone.

   ruНа полпутиesa mitad de caminofrà mi-chemindeAuf halbem WegptNa metade do caminhozh在中途arفي منتصف الطريق

   Синонимы: midway

2. Partially or incompletely B1 informal

   To some extent; not fully or completely.

   • He only halfway listened to the instructions.
   • The project is only halfway finished.
   • She was halfway convinced by his argument.

   ruНаполовинуesa mediasfrà moitié, partiellementdeHalb, teilweiseptPela metadezh一半arنِصْفَ الطَّرِيق

   Синонимы: halfincompletelypartiallypartlysomewhat

   Антонимы: completelyentirelyfullytotallywholly