ham it up

• Играть или выступать в преувеличенной, чрезмерной или театральной манере, часто чтобы привлечь внимание или развлечь аудиторию.

To act or perform in an exaggerated, over-the-top, or theatrical manner, often to attract attention or entertain an audience.

1. Overact or exaggerateB2informal

   To act in an exaggerated, theatrical, or overly dramatic way, often for comedic effect.

   Переигрывать

   • The comedian really hammed it up on stage, making everyone laugh.
   • He hammed it up during the school play, hamming every line.
   • She hammed it up for the camera, pretending to be shocked.