haphtarah
/hæfˈtɔːrə/Перевод: Короткий отрывок из книг Пророков, читаемый в еврейской синагоге в субботу и праздники после чтения Торы.
noun
/hæfˈtɔːrə/
Короткий отрывок из книг Пророков, читаемый в еврейской синагоге в субботу и праздники после чтения Торы.
Lectura de un pasaje de los Libros de los Profetas que se recita en la sinagoga judía después de la lectura de la Torá, en sábados y festividades.
Lecture d'un passage des Livres des Prophètes, lue dans les synagogues juives le sabbat et les jours de fête après la lecture de la Torah.
Ein kurzer Abschnitt aus den Büchern der Propheten, der in der jüdischen Synagoge am Sabbat und an Feiertagen nach der Toralesung vorgetragen wird.
Trecho dos Livros dos Profetas lido na sinagoga judaica em sábados e festas após a leitura da Torá.
犹太教在安息日和节日诵读《托拉》之后，从《先知书》中选读的一段经文。
مقطع قصير من أسفار الأنبياء في التناخ يُقرأ في الكنيس في السبت والأعياد بعد قراءة التوراة.
A short selection from the Prophets read in a Jewish synagogue on the Sabbath and festivals after the Torah reading.
нестандартное множественное число · имя собственное
Prophetic reading in synagogueC2formal
A brief passage from the books of the Prophets that is chanted or read in a Jewish synagogue on the Sabbath and certain holidays, following the Torah portion.
Пророческое чтение в синагогеLectura profética del día (haftará)Lecture prophétique du shabbatProphetische Lesung in der SynagogeLeitura profética na sinagoga会堂中的先知书诵读قراءة نبوية في الكنيس- The rabbi chanted the Haphtarah with a traditional melody.
- Each week, a different Haphtarah is selected to complement the Torah reading.
- The congregation listened attentively to the Haphtarah from the Book of Isaiah.
Формы
- haphtarot plural form
- haphtaroth plural form
- haphtarot's possessive plural form
- haphtaroth's possessive plural form
- haphtarah's possessive singular form