hard cider

/hɑːrd ˈsaɪdər/

Перевод: Алкогольный напиток, приготовленный из ферментированного яблочного сока, обычно с более высоким содержанием алкоголя, чем безалкогольный яблочный сидр. В американском английском слово 'hard' отличает его от безалкогольного яблочного сидра.

1 статья

phrase

/hɑːrd ˈsaɪdər/B1informalamericanculinary

Алкогольный напиток, приготовленный из ферментированного яблочного сока, обычно с более высоким содержанием алкоголя, чем безалкогольный яблочный сидр. В американском английском слово 'hard' отличает его от безалкогольного яблочного сидра.
Bebida alcohólica elaborada a partir de jugo de manzana fermentado, generalmente con mayor contenido de alcohol que la sidra de manzana no alcohólica. En inglés estadounidense, la palabra 'hard' la distingue de la sidra de manzana sin alcohol.
Boisson alcoolisée obtenue par fermentation du jus de pomme, généralement avec une teneur en alcool plus élevée que le cidre doux non alcoolisé. En anglais américain, le mot 'hard' le distingue du cidre de pomme non alcoolisé.
Ein alkoholisches Getränk aus vergorenem Apfelsaft, das in Deutschland meist einfach als Apfelwein oder Cidre bezeichnet wird. Das englische Wort 'hard' grenzt es vom alkoholfreien Apfelsaft bzw. Süßmost ab.
Bebida alcoólica feita a partir de suco de maçã fermentado, geralmente com teor alcoólico mais alto que a sidra de maçã sem álcool. No inglês americano, a palavra 'hard' a distingue da sidra de maçã sem álcool.
由发酵苹果汁制成的酒精饮料，通常比无酒精苹果汁饮料酒精含量更高。在美式英语中，'hard' 用于区别于无酒精苹果酒。
مشروب كحولي يُصنع من عصير التفاح المُخمَّر، ويُقابل عصير التفاح غير الكحولي. كلمة 'hard' في الإنجليزية الأمريكية تميّزه عن عصير التفاح العادي.

An alcoholic beverage made from fermented apple juice, typically containing a higher alcohol content than non-alcoholic apple cider. In American English, 'hard' distinguishes it from non-alcoholic apple cider.

Alcoholic apple beverageB1formalamerican
An alcoholic drink made from fermented apple juice.
Алкогольный яблочный напиток
- They ordered a pint of hard cider at the pub.
- Hard cider is a popular autumn drink in many regions.
- She prefers dry hard cider over sweet varieties.