Vocab Bloom Hub

haul up

/hɔːl ʌp/

1 статья

verb

B2formalcommon/hɔːl ʌp/

неисчисляемое · переходный · фразовый, разделяемый

A phrasal verb used to indicate the act of pulling something upward, or to bring someone to a place for questioning or reprimand.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по подтягиванию чего-либо вверх или доставки кого-либо в место для допроса или выговора.esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de levantar o tirar de algo hacia arriba, o de llevar a alguien ante una autoridad para interrogarlo o reprenderlo.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de tirer quelque chose vers le haut ou d'amener quelqu'un devant une autorité pour interrogatoire ou réprimande.dePartikelverb, das bedeutet, etwas nach oben zu ziehen oder heranzuziehen, oder jemanden (oft widerwillig) zu einer Befragung, Rüge oder Verantwortung zu bringen.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de puxar algo para cima ou levar alguém a um local para interrogatório ou repreensão.zh动词短语,指把某物向上拉或吊起;也指把某人带到某处接受审问或训斥。arفعل مركب يعني رفع شيء أو سحبه إلى أعلى، أو إحضار شخص إلى جهة ما للمساءلة أو التوبيخ.

  1. To pull or lift something upward formal

    To pull or raise something, especially with effort or using a rope.

    • The sailors hauled up the anchor.
    • They hauled up the heavy crate from the basement.
    • He hauled up the bucket of water from the well.

    ruПодниматьesizarfrhisserdeHochziehenptIçarzh拉起arيرفع

    Синонимы: elevateheavehoistliftpull upraisetugwinch

    Антонимы: descenddroplet downlowerrelease

  2. To bring someone to appear before an authority informal

    To force someone to appear before a court, committee, or other authority for questioning or judgment.

    • The police hauled him up before the magistrate.
    • He was hauled up in front of the school board for his behavior.
    • The committee hauled up the CEO to explain the financial losses.

    ruПривлечь к ответственностиesHacer comparecerfrTraduire devant une autoritédeZur Verantwortung ziehenptLevar à justiçazh传唤受审arاستدعاء أمام السلطات

    Синонимы: citesummon

  • hauled up past participle
  • hauled up past simple
  • hauling up present participle
  • hauls up third person singular

Базовый глагол: haul