hoist
/hɔɪst/noun
B2formalcommon/hɔɪst/A noun referring to a device or apparatus used for lifting or raising heavy objects, typically consisting of a pulley, rope, or mechanical system.
ruСуществительное, обозначающее устройство или механизм, используемый для подъема или поднятия тяжелых предметов, обычно состоящее из шкива, веревки или механической системы.esSustantivo que designa un dispositivo o mecanismo, a menudo con poleas, cables o sistema mecánico, empleado para levantar o subir objetos pesados; también puede referirse a la acción de elevar algo.frNom désignant un appareil ou un mécanisme servant à soulever ou à hisser des objets lourds, comprenant généralement une poulie, un câble ou un système mécanique.deVorrichtung oder Mechanik zum Anheben oder Hochziehen schwerer Lasten, oft mit Seil, Rolle oder Flaschenzug.ptSubstantivo que designa um dispositivo ou mecanismo usado para levantar ou erguer objetos pesados, geralmente composto por uma roldana, corda ou sistema mecânico.zh指用于提升或吊起重物的装置或机械，通常由滑轮、绳索或机械系统组成。也指这种提升动作本身。arاسم يشير إلى جهاز أو آلية تُستخدم لرفع الأشياء الثقيلة أو رفعها، ويتكون عادةً من بكرة وحبل أو نظام ميكانيكي.
- Lifting device B2 formal
A device used for lifting heavy objects, often consisting of a pulley system or a winch.
- The workers used a hoist to lift the engine out of the car.
- A chain hoist is essential in the warehouse for moving crates.
- The construction site had a large hoist for raising steel beams.
ruПодъёмное устройствоesAparato de elevaciónfrAppareil de levagedeHebezeugptDispositivo de elevaçãozh起重设备arجهاز رفع
Синонимы: block and tacklecranedavitjackliftpulleytacklewinchwindlass
- Act of lifting B2 formal
An instance of lifting or raising something, especially a flag or sail.
- The hoist of the national flag marked the start of the ceremony.
- With a final hoist, the sail was fully raised.
- The team performed a synchronized hoist of the heavy equipment.
ruПоднятиеesizadafrlevage, hissagedeHissenptIçamentozh升起arرفع
- hoists plural form
- hoists' possessive plural form
- hoist's possessive singular form
verb
B2formalcommon/hɔɪst/A verb used to indicate the act of lifting or raising something, especially using mechanical means or ropes.
ruГлагол, используемый для обозначения действия по подъёму или поднятию чего-либо, особенно с помощью механических средств или верёвок.esVerbo que se usa para indicar la acción de levantar o elevar algo, especialmente mediante un mecanismo, una cuerda o una polea.frVerbe utilisé pour désigner l'action de lever ou soulever quelque chose, en particulier à l'aide de moyens mécaniques ou de cordes.deVerb, das die Handlung des Hebens oder Hochziehens von etwas bezeichnet, besonders mit mechanischen Mitteln oder Seilen.ptVerbo usado para indicar a ação de levantar ou erguer algo, especialmente com o auxílio de meios mecânicos, cordas ou polias.zh动词，指用机械装置或绳索等将某物向上提起或吊起。也引申为提升、举起。arفعل يُستخدم للدلالة على رفع شيء ما أو إعلائه، وخاصة باستخدام وسائل ميكانيكية أو حبال. كما يعني رفع الأعلام أو الأشياء إلى أعلى.
- Lift or raise B2 formal
To lift or raise something, especially using ropes or machinery.
- The sailors hoisted the flag to the top of the mast.
- They used a crane to hoist the heavy equipment onto the roof.
- He hoisted the backpack onto his shoulders before starting the hike.
ruПодниматьesizarfrHisserdeHeben oder AnhebenptLevantarzh吊起arرفع
- Raise a flag or sail B2 formal
To pull up a flag, sail, or similar object to its highest position.
- The crew hoisted the sails as the wind picked up.
- They hoisted the national flag during the ceremony.
- The captain ordered the crew to hoist the anchor.
ruПоднять флаг или парусesIzarbar (una bandera o vela)frhisser (un drapeau ou une voile)deFlagge oder Segel hissenptIçar bandeira ou velazh升起旗帜或帆arرفع العلم أو الشراع
- hoisted past participle
- hoisted past simple
- hoisting present participle
- hoists third person singular