idol worship

• Акт почитания, обожания или проявления чрезмерной преданности человеку, объекту или концепции, часто доходящий до идеализации. В религиозном контексте относится к поклонению идолам или физическим изображениям божеств.

The act of revering, adoring, or showing excessive devotion to a person, object, or concept, often to the point of idealization. In a religious context, it refers to the worship of idols or physical representations of deities.

1. Religious practiceB2formal

   The act of revering or praying to a physical object, image, or statue as a representation of a deity.

   Поклонение идолам

   • Idol worship is a common practice in many ancient religions.
   • The temple is a place for idol worship and meditation.
   • Some cultures consider idol worship a central part of their faith.

2. Excessive admirationB2informal

   An extreme or uncritical admiration for a person, often a celebrity or public figure.

   Обожествление

   • His idol worship of the rock star bordered on obsession.
   • Teenagers often engage in idol worship of their favorite singers.
   • The media encourages idol worship of famous athletes.