idol worship
/ˈaɪdəl ˈwɜːʃɪp/翻译: 对某人、某物或某种观念的极度崇拜、热爱或盲目忠诚，常带有理想化甚至痴迷的意味。在宗教语境中，指对偶像或神像等实体形象的膜拜。
词语关系
phrase
/ˈaɪdəl ˈwɜːʃɪp/
Акт почитания, обожания или проявления чрезмерной преданности человеку, объекту или концепции, часто доходящий до идеализации. В религиозном контексте относится к поклонению идолам или физическим изображениям божеств.
Acto de venerar, adorar o mostrar devoción excesiva hacia una persona, objeto o concepto, llegando a menudo a la idealización. En contexto religioso, se refiere al culto a ídolos o imágenes físicas de deidades.
Action de vénérer, d'adorer ou de montrer un dévouement excessif envers une personne, un objet ou une conception, allant souvent jusqu'à l'idéalisation. Dans un contexte religieux, cela désigne le culte rendu aux idoles ou aux représentations physiques de divinités.
Verehrung, Anbetung oder übermäßige Hingabe an eine Person, Sache oder Idee, oft bis zur Idealisierung. Im religiösen Kontext die Anbetung von Götzen oder körperlichen Abbildern von Gottheiten.
Ato de venerar, adorar ou demonstrar devoção excessiva a uma pessoa, objeto ou conceito, frequentemente chegando à idealização. Em contexto religioso, refere-se à adoração de ídolos ou imagens físicas de divindades.
对某人、某物或某种观念的极度崇拜、热爱或盲目忠诚，常带有理想化甚至痴迷的意味。在宗教语境中，指对偶像或神像等实体形象的膜拜。
عبادة الأصنام أو التماثيل، أو التعلق المفرط والإجلال المبالغ فيه لشخص أو شيء أو فكرة.
The act of revering, adoring, or showing excessive devotion to a person, object, or concept, often to the point of idealization. In a religious context, it refers to the worship of idols or physical representations of deities.
Religious practiceB2formal
The act of revering or praying to a physical object, image, or statue as a representation of a deity.
Поклонение идоламculto a los ídolosadoration des idolesGötzendienstAdoração de ídolos偶像崇拜عبادة الأصنام- Idol worship is a common practice in many ancient religions.
- The temple is a place for idol worship and meditation.
- Some cultures consider idol worship a central part of their faith.
Excessive admirationB2informal
An extreme or uncritical admiration for a person, often a celebrity or public figure.
ОбожествлениеIdolatríavénération idolâtreVergötterungIdolatria偶像崇拜التأليه- His idol worship of the rock star bordered on obsession.
- Teenagers often engage in idol worship of their favorite singers.
- The media encourages idol worship of famous athletes.