irreverent

Describes a lack of respect for people or things that are generally taken seriously.

ruОписывает отсутствие уважения к людям или вещам, которые обычно воспринимаются серьёзно.esDescribe una falta de respeto hacia personas o cosas que normalmente se toman en serio, a menudo de manera juguetona o provocadora.frQualifie une attitude ou un propos qui manque de respect envers des personnes, des idées ou des institutions généralement considérées comme sérieuses, souvent avec une touche d'humour ou de désinvolture.deBeschreibt eine Haltung oder Äußerung, die respektlos gegenüber Personen, Institutionen oder Dingen ist, die normalerweise ernst genommen werden; oft in spöttischer, frecher oder unbekümmerter Weise.ptDescreve a falta de respeito por pessoas ou coisas geralmente tratadas com seriedade; que age ou fala de forma ousada, desrespeitosa ou pouco convencional.zh指对通常被认为应受严肃对待的人或事物缺乏尊重。arيصف عدم إظهار الاحترام للأشخاص أو الأشياء التي يُنظر إليها عادةً بجدية. يشمل الاستخفاف والتطاول وقلة المبالاة بالمقدسات أو القيم الراسخة.

1. Lacking respect B2 formal

   Showing a lack of respect for people or things that are usually taken seriously.

   • His irreverent jokes about the professor offended some students.
   • The comedian's irreverent style made the audience laugh.
   • She made an irreverent comment about the sacred ceremony.

   ruНепочтительныйesirreverentefrirrévérencieuxdeRespektlosptIrreverentezh不敬的arغير مُوَقِّر

   Синонимы: audaciouscheekycontemptuousdiscourteousdisrespectfulflippantimpertinentimpudentinsolentrudesassysaucy

   Антонимы: aweddeferentialrespectfulreverent

2. Playfully disrespectful B2 informal

   Treating something serious in a humorous or disrespectful way, often in a clever manner.

   • The movie takes an irreverent look at the royal family.
   • His irreverent attitude toward authority figures is refreshing.
   • The article was an irreverent take on modern politics.

   ruНепочтительныйesIrreverente, burlonamente despectivofrIrrévérencieux (avec humour)deRespektlosptIrreverentezh不敬的arغير مُبَجِّل

   Синонимы: cheekyfacetiousflippantimpertinentimpudentsaucytongue-in-cheekwaggish

   Антонимы: deferentialrespectfulreverentserioussolemn

• more irreverent comparative form
• most irreverent superlative form