jolly
/ˈdʒɒl.i/Перевод: Используется в британском английском для описания кого-то, кто счастлив и весел., Неформальное британское наречие, означающее 'очень' или 'чрезвычайно', используемое для усиления., Существительное, обозначающее весёлую вечеринку или празднование, либо небольшую яхту, используемую моряками корабля для общих работ., Глагол, используемый для обозначения действия поощрения или убеждения кого-либо в весёлой или игривой манере, часто используется в фразовом глаголе 'jolly along'.
Связи слова
adjective
/ˈdʒɒl.i/Используется в британском английском для описания кого-то, кто счастлив и весел.
Se usa en inglés británico para describir a alguien feliz y alegre, o algo animado y festivo; también puede indicar una persona regordeta y de aspecto saludable en un contexto amable.
En anglais britannique, qualifie quelqu'un qui est heureux et plein d'entrain.
Wird im Britischen Englisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der fröhlich, gut gelaunt und heiter ist; kann auch eine ausgelassene, gesellige Stimmung oder Anlässe bezeichnen.
Usado no inglês britânico para descrever alguém que está feliz e animado, alegre e bem-humorado; também pode indicar algo divertido ou agradável.
主要用于英式英语,形容某人快乐、愉快、兴高采烈。
صفة تُستخدم لوصف شخص مرح ومبتهج ومفعَم بالحيوية والسرور، وغالبًا ما تُستعمل في البريطانية الإنجليزية للإشارة إلى من يكون سعيدًا وودودًا.
Used in British English to describe someone who is happy and cheerful.
Cheerful and happyB1informalbritish
Full of high spirits and good humor; merry.
Веселый и счастливый
alegre, jovial
joyeux, enjoué
Fröhlich und heiter
Alegre e feliz
快乐而愉快
مرح وسعيد
- The children were jolly and laughing all afternoon.
- He had a jolly laugh that made everyone smile.
- The party was a jolly affair with music and dancing.
Синонимыcheerfulgleefulhappyjocularjovialjoyfullightheartedmerrymirthfulsprightly
- jollier comparative form
- jolliest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈdʒɒl.i/Неформальное британское наречие, означающее 'очень' или 'чрезвычайно', используемое для усиления.
Adverbio informal británico que significa 'muy' o 'extremadamente', usado para enfatizar.
Adverbe informel britannique signifiant « très » ou « extrêmement », utilisé pour renforcer un adjectif ou un adverbe.
Informelles britisches Adverb, das 'sehr' oder 'außerordentlich' bedeutet und zur Verstärkung dient.
Advérbio informal britânico que significa 'muito' ou 'extremamente', usado para intensificar.
非正式的英式副词,表示“非常”或“极其”,用于加强语气。
ظرف بريطاني غير رسمي يُستعمل للتوكيد بمعنى "جداً" أو "للغاية".
An informal British English adverb meaning 'very' or 'extremely,' used for emphasis.
To a fairly sufficient degreeB2informalbritish
To a moderately satisfactory extent; used to indicate that something is adequate or reasonable.
Довольно
bastante
assez, plutôt
Ziemlich
Bastante
相当
إلى حدٍّ كافٍ
- The results were jolly good considering the circumstances.
- It's a jolly decent thing you did.
- He was jolly well happy with the outcome.
- jollier comparative form
- jolliest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdʒɒl.i/Существительное, обозначающее весёлую вечеринку или празднование, либо небольшую яхту, используемую моряками корабля для общих работ.
Sustantivo que designa una fiesta o celebración alegre, o bien una pequeña embarcación o lancha utilizada por la tripulación de un barco para trabajos generales.
Nom désignant une fête joyeuse ou une célébration, ou encore un petit yacht utilisé par les marins d'un navire pour les travaux courants.
Substantiv für eine fröhliche Feier oder Veranstaltung; außerdem eine kleine Yacht oder ein Beiboot, das von Seeleuten für allgemeine Arbeiten genutzt wird.
Substantivo que designa uma festa ou celebração animada, ou um pequeno barco à vela usado por marinheiros de um navio para serviços gerais.
名词,指欢乐的聚会或庆祝活动;也指船上水手使用的小艇。
اسم يدل على حفلة أو احتفال مرح، أو قارب صغير يستخدمه بحّارة السفينة للأعمال العامة.
A noun referring to a happy party or celebration, or a small yawl used by a ship's sailors for general work.
A happy party or celebrationB2informalbritish
A lively and cheerful social gathering or festivity.
Вечеринка
fiesta alegre o celebración
fête joyeuse
Feier
Festa
欢庆聚会
حفلة
- We had a jolly at the pub after the match.
- The annual office jolly was a great success.
- They organized a small jolly for the team's achievement.
Синонимыbashcelebrationfestivityfetegalajollificationpartyshindig
A small ship's boatC1formalbritish
A yawl or small boat used by sailors on a ship for general work, transport, or recreation.
Шлюпка
Bote pequeño de un barco
Youyou (petit canot)
Beiboot
Bote
舰载小艇
قارب صغير
- The sailors lowered the jolly to fetch supplies from the shore.
- The captain ordered the jolly to be prepared for a quick trip.
- They used the jolly to row between the anchored ships.
- jollies plural form
- jollies' possessive plural form
- jolly's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈdʒɒl.i/Глагол, используемый для обозначения действия поощрения или убеждения кого-либо в весёлой или игривой манере, часто используется в фразовом глаголе 'jolly along'.
Verbo que denota la acción de animar o persuadir a alguien de manera alegre o juguetona, frecuentemente usado en el verbo frasal 'jolly along' (animar, dar ánimos de forma festiva).
Verbe utilisé pour désigner l'action d'encourager ou de persuader quelqu'un d'une manière enjouée ou amicale, souvent employé dans le verbe à particule 'jolly along'.
Verb, das verwendet wird, um jemanden auf heitere oder spielerische Weise zu ermutigen oder zu überreden, oft in der Wendung 'jolly along'.
Verbo usado para indicar a ação de encorajar ou convencer alguém de maneira alegre ou brincalhona, frequentemente na locução verbal 'jolly along'.
动词,指以愉快或嬉戏的方式鼓励、劝说某人,常用于短语动词 'jolly along' 中。
فعل يُستخدم للدلالة على تشجيع شخص أو إقناعه أو استمالته بأسلوب مرح أو ودود، ويأتي غالبًا في التعبير المركب 'jolly along'.
A verb used to indicate the act of encouraging or persuading someone in a cheerful or playful manner, often used in the phrasal verb 'jolly along'.
фразовый, разделяемый
Tease or joke playfullyB2informalbritish
To engage in light-hearted teasing or joking with someone, often to cheer them up or pass the time.
Подшучивать или шутить игриво
bromear afectuosamente
Badiner / plaisanter
Scherzen oder necken
Brincar ou zombar de forma leve
打趣或开玩笑
المزاح والمداعبة
- The friends jollied each other about their failed attempts.
- He jollied his younger brother until he finally smiled.
- They spent the afternoon jollying and laughing together.
- jollied past participle
- jollied past simple
- jollying present participle
- jollies third person singular
Фразовые вариантыjolly alongjolly up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.