labor contract

• Формальное юридическое соглашение между работодателем и работником, определяющее условия труда, включая обязанности, оплату, льготы и срок действия.

A formal legal agreement between an employer and an employee that outlines the terms and conditions of employment, including duties, compensation, benefits, and duration.

1. Employment agreementB2formal

   A formal written agreement between an employer and an employee that outlines the terms and conditions of employment.

   Трудовой договор

   • The labor contract specifies the employee's salary and working hours.
   • Both parties signed the labor contract before the start of the job.
   • The labor contract includes clauses about vacation time and sick leave.

2. Collective bargaining agreementC1formalamerican

   A contract negotiated between a labor union and an employer that governs the terms of employment for a group of workers.

   Коллективный договор

   • The union and the company reached a new labor contract after months of negotiations.
   • The labor contract covers wages, benefits, and working conditions for all factory workers.
   • Strikes can occur when a labor contract expires without a new agreement.