lingering

Describes something that continues to exist for a longer time than usual, often in a slow or persistent way.

ruОписывает то, что продолжает существовать дольше обычного, часто медленно или настойчиво.esDescribe algo que sigue existiendo o persiste durante más tiempo de lo habitual, a menudo de manera prolongada, lenta o insistente. Puede referirse a sensaciones, olores, recuerdos, enfermedades o situaciones que no terminan pronto.frDécrit quelque chose qui persiste ou dure plus longtemps que d'habitude, souvent de manière lente, tenace ou qui s'étire dans le temps.deBeschreibt etwas, das länger als üblich fortbesteht, oft langsam oder hartnäckig. Bezieht sich auf lang anhaltende Zustände, Erinnerungen, Gerüche, Schmerzen oder Abschiede.ptDescreve algo que continua a existir por mais tempo que o normal, muitas vezes de forma lenta ou persistente.zh形容某事物持续时间比通常更长，常指缓慢地、迟迟不去或难以摆脱地存在着。arيصف ما يستمر أو يبقى مدة أطول من المعتاد، وغالبًا ما يكون ببطء أو بإصرار، ولا ينقضي سريعًا.

1. Persistent or prolonged B2 formal

   Continuing to exist for a long time, often longer than expected.

   • She had a lingering cough after the cold.
   • The lingering smell of smoke filled the room.
   • There are lingering doubts about the project's success.

   ruЗатяжнойespersistente o prolongadofrPersistant, qui dure longtempsdeAnhaltendptPersistentezh持久的arمستمر أو مطوّل

   Синонимы: continuingenduringpersistentprolongedprotractedremainingresidualstubborntenacious

   Антонимы: brieffleetingmomentaryshort-livedtransient

2. Slow to disappear B2 formal

   Remaining in a place or state for a long time, often with a sense of reluctance.

   • He gave her a lingering look before leaving.
   • The lingering sunset painted the sky in shades of orange.
   • They enjoyed a lingering conversation over coffee.

   ruЗатяжнойesque persiste / que no se vafrqui persistedeAnhaltendptPersistentezh持久的arمُتَطاوِل

   Синонимы: chronicdrawn-outenduringlastingpersistentprolongedprotractedremainingresidual

   Антонимы: briefephemeralfleetingmomentaryshort-livedtransient

• more lingering comparative form
• most lingering superlative form

неисчисляемое

A noun referring to the act of staying in a place longer than necessary, typically because of a reluctance to leave.

ruСуществительное, обозначающее действие, при котором человек остается в месте дольше необходимого, обычно из-за нежелания уходить.esSustantivo que denota la acción de permanecer en un lugar más tiempo del necesario, generalmente por falta de voluntad para irse, o la cualidad de prolongarse o persistir algo.frNom désignant le fait de rester dans un lieu plus longtemps que nécessaire, souvent parce qu'on n'a pas envie de partir, ou le fait de prolonger, traîner une situation.deSubstantiv, das das Verweilen an einem Ort über die notwendige Zeit hinaus bezeichnet, meist aus Unwillen zu gehen; auch allgemein das Verzögern oder zögerliche Andauern von etwas.ptSubstantivo que designa o ato de permanecer em um lugar por mais tempo do que o necessário, geralmente por relutância em ir embora; também pode indicar a ação de algo que persiste ou se prolonga no tempo.zh指在某处停留的时间超过必要或预期，通常因为不愿离开；也可指某事持续存在、迟迟不消失。arاسم يدل على فعل البقاء في مكان مدة أطول من اللازم، عادةً بسبب عدم الرغبة في المغادرة. ويشمل أيضًا معنى التباطؤ والتأخر في القيام بشيء ما.

1. The act of tarrying B2 formal

   The action of staying in a place longer than necessary, often because of reluctance to leave.

   • His lingering at the party made the host uncomfortable.
   • The child's lingering in the toy store was a test of patience.
   • She regretted her lingering at the office after hours.

   ruЗадерживаниеespermanencia prolongadafrAction de s'attarderdeVerweilenptPermanência prolongadazh逗留arالتلبّث

   Синонимы: dawdlingidlinglaggingwaiting

   Антонимы: departureexitleaving

A verb used to indicate the act of staying in a place longer than necessary, typically because of a reluctance to leave, or to be slow to disappear or fade.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, когда кто-то остается в месте дольше необходимого, обычно из-за нежелания уходить, или медленно исчезает или угасает.esVerbo usado para indicar la acción de permanecer en un lugar más tiempo del necesario, generalmente por falta de ganas de irse, o de desaparecer o extinguirse lentamente.frVerbe utilisé pour désigner le fait de rester dans un lieu plus longtemps que nécessaire, généralement parce qu'on ne souhaite pas partir, ou de disparaître ou de s'estomper lentement.deVerb, das ausdrückt, dass jemand an einem Ort länger bleibt als nötig, oft aus Unwillen zu gehen; auch: langsam verschwinden oder allmählich nachlassen.ptVerbo usado para indicar que alguém permanece em um lugar por mais tempo do que o necessário, geralmente por não querer ir embora, ou que algo persiste, desaparece ou se apaga lentamente.zh表示在某地停留超过必要的时间，通常因为不愿离开；也可指缓慢消失或逐渐消退。arفعل يُستخدم للدلالة على البقاء في مكان أطول من اللازم، عادةً بسبب عدم الرغبة في المغادرة، أو على التباطؤ في الفعل أو التلاشي ببطء.

1. Stay longer than necessary B2 formal

   To remain in a place or situation longer than expected or required.

   • She lingered at the party after most guests had left.
   • He lingered in the doorway, reluctant to say goodbye.
   • The tourists lingered in the museum to admire the paintings.

   ruЗадерживатьсяesPermanecer más tiempo del necesariofrs'attarderdeSich länger aufhalten als nötigptDemorar-sezh逗留arالبقاء أطول من اللازم

   Синонимы: dawdledelayloiterprocrastinateremainstaytarrywait

   Антонимы: departgoleave

2. Continue to exist B2 formal

   To persist or remain present for a longer time than usual.

   • The smell of smoke lingered in the room for hours.
   • The memory of that day still lingers in her mind.
   • The effects of the medication lingered well into the next day.

   ruСохранятьсяespersistir, permanecerfrPersister, subsisterdeBestehen bleibenptPersistirzh持续存在arيظل موجودًا

   Синонимы: abidecontinueendurelastpersistremainstaysurvive

   Антонимы: ceasedepartdisappearendfadevanish

3. Delay or procrastinate B2 informal

   To be slow to act or to take longer than necessary.

   • Don't linger over your decision; we need an answer now.
   • He lingered over his breakfast, reading the newspaper.
   • She lingered in the shop, unable to choose between two dresses.

   ruМедлитьesDemorarse o procrastinarfrTarder à agirdeZögernptProcrastinarzh拖延arالتلكؤ والتسويف

   Синонимы: dallydawdledelaydillydallylagloiterprocrastinatestalltarry

   Антонимы: expeditehastenhurryrush

• lingered past participle
• lingered past simple
• lingering present participle
• lingers third person singular

Фразовые варианты: linger over