rush

An adjective describing a state of being done or happening with great speed, urgency, or haste.

ruПрилагательное, описывающее состояние, когда что-то делается или происходит с большой скоростью, срочностью или поспешностью.esAdjetivo que describe algo que se hace u ocurre con gran velocidad, urgencia o precipitación.frAdjectif décrivant un état où quelque chose est fait ou se produit avec une grande vitesse, une urgence ou une hâte.deAdjektiv, das einen Zustand beschreibt, in dem etwas mit großer Geschwindigkeit, Dringlichkeit oder Eile geschieht oder erledigt wird.ptAdjetivo que descreve algo feito ou que acontece com grande velocidade, urgência ou pressa.zh形容词，形容某事以极快速度、紧迫或仓促地发生或完成。arصفة تصف شيئًا يُنجَز أو يحدث بسرعة كبيرة أو بإلحاح أو بعجلة. وتُستخدم أيضًا لوصف الحالات المستعجلة التي تتطلب سرعة في التنفيذ.

1. Done quickly or hurriedly B1 informal

   Performed with great speed, often due to time pressure.

   • We had a rush job to finish before the deadline.
   • She made a rush decision without thinking it through.
   • It was a rush order, so we worked overtime.

   ruСрочныйesrápido y precipitadofrfait rapidementdeEilig, hastigptApresadozh匆忙的arمستعجل

   Синонимы: fasthastyhurriedquickrapidspeedyurgent

   Антонимы: carefuldeliberateleisurelyslow

• more rush comparative form
• most rush superlative form

A noun referring to a sudden, rapid, or hurried movement, activity, or feeling of urgency.

ruСуществительное, обозначающее внезапное, быстрое или поспешное движение, действие или чувство срочности.esSustantivo que denota un movimiento repentino, rápido o apresurado, una acción o un sentimiento de urgencia; también puede referirse a una afluencia o período de gran actividad.frNom désignant un mouvement soudain, rapide ou précipité, une action faite à la hâte, ou un sentiment d'urgence ; peut aussi désigner un afflux soudain de personnes ou de choses.deSubstantiv, das eine plötzliche, schnelle oder hastige Bewegung, Handlung oder ein Gefühl der Dringlichkeit bezeichnet; auch ein plötzlicher Ansturm von Menschen oder Dingen sowie der Andrang zu einer bestimmten Zeit.ptSubstantivo que designa movimento, ação ou sentimento súbito, rápido ou apressado, bem como grande afluxo ou demanda intensa.zh表示突然、快速或匆忙的动作、移动或感觉；也可指紧急、仓促的状态；还可指大量涌来的人或事物。arاسم يدل على حركة أو فعل مفاجئ سريع أو متعجل، أو على الشعور بالإلحاح والاستعجال، كما يدل على اندفاع أو تدفق كثيف مفاجئ للأشياء أو الأشخاص.

1. Haste or hurry A2 formal

   A state of great activity or urgency, often involving moving or doing something quickly.

   • There was a rush to get the project finished on time.
   • She left in a rush and forgot her keys.
   • The morning rush is always chaotic in the city.

   ruСпешкаesprisafrprécipitationdeEileptPressazh匆忙arعجلة

   Синонимы: celerityexpeditionhastehurrypromptnessspeedswiftnessurgency

   Антонимы: calmdelayleisurerelaxationslowness

2. Sudden surge B1 informal

   A sudden, intense feeling or movement of people or things.

   • He felt a rush of adrenaline as he jumped.
   • There was a rush of customers when the store opened.
   • The rush of water from the dam was powerful.

   ruВнезапный приливesAfluencia repentinafrAfflux soudaindePlötzlicher AnsturmptAumento repentinozh突然涌动arاندفاع مفاجئ

   Синонимы: burstfloodgushoutpouringspurtsurgetorrentwave

   Антонимы: dribbledriptrickle

3. Plant C1 formal

   A type of grass-like plant, often found in wet areas, used historically for making baskets or mats.

   • The basket was woven from rush.
   • Rushes grow abundantly near the riverbank.
   • Ancient people used rush for flooring and crafts.

   ruСитникesJuncofrJonc (plante)deSimseptJuncozh灯心草arالسمار

   Синонимы: bulrushreedsedge

• rushes plural form
• rushes' possessive plural form
• rush's possessive singular form

A verb used to indicate the act of moving or acting with great speed, haste, or urgency.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, выполняемого с большой скоростью, спешкой или срочностью.esVerbo que denota moverse o hacer algo a gran velocidad, con prisa o urgencia.frVerbe utilisé pour désigner une action effectuée à grande vitesse, avec hâte ou urgence, ou pour faire avancer quelque chose rapidement.deVerb, das eine Handlung mit großer Geschwindigkeit, Eile oder Dringlichkeit bezeichnet; auch jemanden oder etwas zur Eile antreiben oder etwas überstürzt erledigen.ptVerbo usado para indicar uma ação feita com grande velocidade, pressa ou urgência.zh动词，表示以很快的速度、匆忙或紧急地行动，也可表示催促或加速某事。arفعل يُستخدم للدلالة على القيام بفعل بسرعة كبيرة أو على عجل أو باستعجال، وعلى الانتقال أو التحرك بسرعة.

1. Move quickly A2 formal

   To move or act with great speed, often due to urgency.

   • She rushed to catch the bus.
   • He rushed through the airport to make his flight.
   • The paramedics rushed to the scene of the accident.

   ruСпешитьesApresurarsefrse précipiterdeEilenptApresar-sezh急忙arالإسراع

   Синонимы: chargedartdashhastenhurryhustleracescurryspeedsprint

   Антонимы: ambledallydawdledelaylingerloiterstrolltarry

2. Do something hastily B1 informal

   To do something too quickly, often resulting in mistakes.

   • Don't rush your decision; take your time.
   • He rushed through his homework and made many errors.
   • She rushed the presentation and forgot important points.

   ruТоропитьсяesHacer algo apresuradamentefrse précipiterdeSich beeilenptApresse-sezh匆忙行事arالتسرع في الفعل

   Синонимы: boltbustledashflyhastenhurryhustleracescramblescurryspeedsprinttearwhizzoom

   Антонимы: dawdledelaydillydallylingerpauseprocrastinatetarrywait

3. Cause to hurry B1 informal

   To make someone or something move or act faster.

   • The manager rushed the team to finish the project.
   • Don't rush me; I need to think clearly.
   • The deadline rushed everyone into completing their tasks.

   ruТоропитьesapresurarfrFaire se dépêcherdeEilen lassenptApressarzh催促arيُسْرِع

   Синонимы: accelerateexpeditehastenhurrypresspushquickenspeedurge

   Антонимы: delaydetainretardslow

• rushed past participle
• rushed past simple
• rushing present participle
• rushes third person singular

Фразовые варианты: rush alongrush awayrush offrush out