lop
/lɒp/verb
C1formalcommon/lɒp/A verb used to indicate the act of cutting off branches or parts of something, often in a quick or decisive manner.
ruГлагол, используемый для обозначения действия по отрезанию ветвей или частей чего-либо, часто быстрым или решительным образом.esVerbo que se usa para indicar la acción de cortar ramas o partes de algo, a menudo de manera rápida o decidida; también puede referirse a recortar o podar.frVerbe désignant l'action de couper des branches ou des parties de quelque chose, souvent de manière rapide ou décidée.deVerb, das das Abschneiden von Zweigen oder Teilen bezeichnet, oft schnell oder entschieden. Es kann auch bedeuten, etwas zu kürzen oder zu reduzieren.ptVerbo usado para indicar o ato de cortar galhos ou partes de algo, frequentemente de maneira rápida ou decisiva; também pode significar reduzir ou encurtar algo, como despesas ou texto.zh动词，指砍掉或剪去树枝、多余部分等，常带有迅速、果断的意味。也可引申为削减、删除（如预算、文字等）。arفعل يدل على قطع الأغصان أو الأجزاء من شيء ما، غالبًا بطريقة سريعة أو حاسمة. ويشمل أيضًا معنى التقليم أو التشذيب أو الاختصار.
- Cut off from a whole B2 formal
To cut off a part or branch from something, typically a tree or plant.
- He lopped off the dead branches from the oak tree.
- The gardener lopped the overgrown limbs to shape the hedge.
- They lopped several feet off the top of the tree to prevent it from hitting the house.
ruОтрезатьesPodar, cortarfrÉbrancher, couper (une branche)deAbschneidenptCortar forazh砍掉arقطع
- Cultivate, tend, and cut back growth B2 formal
To trim or prune plants in order to encourage healthy growth or maintain a desired shape.
- She spends every weekend lopping the shrubs in her garden.
- The farmer lopped the vines to improve the grape yield.
- Properly lopping the bushes helps them grow denser and fuller.
ruПодрезатьespodarfrÉlaguer, taillerdeZurückschneidenptPodarzh修剪arتقليم
- lopped past participle
- lopped past simple
- lopping present participle
- lops third person singular
Фразовые варианты: lop off