menace

A noun referring to a person, thing, or situation that is likely to cause harm, danger, or trouble.

ruСуществительное, обозначающее человека, предмет или ситуацию, которые могут причинить вред, опасность или неприятности.esPersona, cosa o situación que representa un peligro o una amenaza, o que causa daño o problemas. También puede referirse a una amenaza expresada o a algo que resulta molesto o perjudicial.frPersonne, chose ou situation susceptible de causer un danger, un préjudice ou des ennuis. Peut aussi désigner une action ou une parole exprimant une intention de nuire.deSubstantiv, das eine Person, Sache oder Situation bezeichnet, die Schaden, Gefahr oder Unannehmlichkeiten verursachen kann.ptSubstantivo que designa uma pessoa, coisa ou situação capaz de causar dano, perigo ou transtornos; também pode indicar uma ameaça constante ou uma fonte de preocupação.zh指可能造成危害、危险或麻烦的人、事物或情况；也指令人讨厌或危险的人或事物。arاسم يشير إلى شخص أو شيء أو موقف قد يسبب ضررًا أو خطرًا أو إزعاجًا؛ ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى التهديد المستمر أو مصدر الأذى.

1. Threat or danger B2 formal

   A person, thing, or situation that is likely to cause harm or danger.

   • The escaped prisoner is considered a menace to society.
   • Pollution is a serious menace to public health.
   • The storm posed a menace to coastal towns.

   ruУгрозаesAmenaza o peligrofrmenacedeBedrohungptAmeaçazh威胁arتهديد أو خطر

   Синонимы: dangerhazardjeopardyperilriskthreat

   Антонимы: guardianprotectionsafeguardshield

2. Annoying person B1 informal

   A person who is a source of annoyance or trouble.

   • That kid is a real menace; he never stops causing trouble.
   • My little brother can be a menace when he's bored.
   • The neighbor's dog is a menace, always barking at night.

   ruНадоедливый человекesPersona molestafrPersonne agaçantedeNervensägeptPessoa irritantezh讨厌的人arشخص مزعج

   Синонимы: annoyancebotherirritantnuisancepestplaguetormenttroublemaker

• menaces plural form
• menaces' possessive plural form
• menace's possessive singular form

A verb used to indicate the act of threatening or presenting a danger to someone or something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия угрозы или создания опасности для кого-либо или чего-либо.esVerbo que se usa para indicar la acción de amenazar o representar un peligro para alguien o algo.frVerbe utilisé pour indiquer une action de menace ou le fait de créer un danger pour quelqu'un ou quelque chose.deVerb, das ausdrückt, dass jemand einer Person oder Sache droht oder sie in Gefahr bringt; auch: jemanden einschüchtern oder bedrohen.ptVerbo usado para indicar a ação de ameaçar ou representar perigo para alguém ou algo.zh动词，指威胁或恐吓他人，使其感到危险或害怕；也可指对某人或某物构成威胁或危害。arفعل يُستخدم للدلالة على تهديد شخص أو شيء أو إيذائه، أو الإشارة إلى احتمال وقوع ضرر أو خطر.

1. Threaten or endanger B2 formal

   To threaten or pose a danger to someone or something.

   • The storm menaced the coastal towns with heavy flooding.
   • His aggressive behavior menaced the safety of the group.
   • The rising waters menaced the entire village.

   ruУгрожатьesamenazarfrmenacer, mettre en dangerdeBedrohen oder gefährdenptAmeaçarzh威胁arيهدد أو يعرض للخطر

   Синонимы: endangerhazardimperiljeopardizeriskthreaten

   Антонимы: defendguardprotectsafeguardshield

• menaced past participle
• menaced past simple
• menacing present participle
• menaces third person singular