obstinate
/ˈɒb.stɪ.nət/Перевод: Описывает человека, который упрямо отказывается менять своё мнение или линию поведения, несмотря на доводы или уговоры., Глагол, используемый для выражения упорного настаивания на своём мнении, образе действий или убеждении, часто вопреки доводам или уговорам.
Связи слова
adjective
/ˈɒb.stɪ.nət/Описывает человека, который упрямо отказывается менять своё мнение или линию поведения, несмотря на доводы или уговоры.
Describe a una persona que se mantiene firme en su opinión o comportamiento de manera terca, negándose a cambiar pese a argumentos o súplicas.
Décrit une personne qui refuse obstinément de changer d'avis ou de comportement, malgré les arguments ou les tentatives de persuasion. Peut aussi qualifier une attitude ou une résistance tenace et inflexible.
Beschreibt eine Person, die hartnäckig an ihrer Meinung oder ihrem Verhalten festhält, trotz gegenteiliger Argumente oder Bitten. Meint oft starrsinnig oder uneinsichtig.
Descreve uma pessoa que insiste teimosamente em manter sua opinião ou comportamento, mesmo diante de argumentos ou pedidos para mudar. Refere-se também a algo difícil de mudar, remover ou superar.
形容一个人固执地坚持自己的意见或做法,即使面对理由或劝说也不肯改变。
يصف شخصًا يصرّ بعناد على رأيه أو موقفه ويرفض تغييره رغم الحجج أو الإقناع.
Describes a person who is stubbornly refusing to change their opinion or course of action, despite reason or persuasion.
Stubbornly persistentB2formal
Refusing to change one's opinion or course of action despite persuasion or reason.
Упрямый
Obstinado, terco
Obstiné (persévérant avec entêtement)
Stur
Teimoso
固执
عنيد
- He was obstinate and refused to listen to any advice.
- The obstinate child would not eat his vegetables.
- Despite the evidence, she remained obstinate in her beliefs.
Синонимыdoggedheadstrongintractablemulishobduratepertinaciouspigheadedstubbornunyielding
Антонимыamenablecompliantcooperativedocileflexibleobedientsubmissivetractableyielding
Difficult to control or overcomeC1formal
Describing something that is hard to manage, treat, or remove.
Упорный
difícil de controlar o superar
Difficile à contrôler ou à surmonter
Hartnäckig
Obstinado
顽固的
عنيد، مستعصٍ
- The stain was obstinate and wouldn't come out with regular soap.
- The disease proved obstinate to all forms of treatment.
- Obstinate weeds grew through the cracks in the pavement.
Синонимыinflexibleintractablepersistentrefractorystubborntenaciousunmanageableunyielding
Антонимыamenablecompliantcontrollablecooperativeflexiblemanageabletractableyielding
- more obstinate comparative form
- most obstinate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɒb.stɪ.neɪt/Глагол, используемый для выражения упорного настаивания на своём мнении, образе действий или убеждении, часто вопреки доводам или уговорам.
Verbo que expresa el acto de mantenerse firme en una opinión, actitud o creencia de manera persistente, a menudo contra la razón o los argumentos de otros.
Verbe utilisé pour exprimer le fait de s’entêter à maintenir son opinion, sa conduite ou sa conviction, souvent contre les arguments ou les prières d’autrui, et de refuser de changer d’attitude.
Deutsches Verb, das ausdrückt, dass jemand hartnäckig auf seiner Meinung, seinem Verhalten oder seiner Überzeugung beharrt, oft gegen Argumente oder Bitten.
Verbo usado para expressar insistência teimosa na própria opinião, ação ou convicção, muitas vezes contrariando argumentos ou pedidos. É o ato de manter-se firme e irredutível, recusando-se a ceder.
动词,表示顽固地坚持自己的意见、做法或信念,常不顾别人的道理或劝说。
فعل يُستخدم للتعبير عن التمسك بالرأي أو الموقف أو الاعتقاد بعناد وإصرار، غالبًا على الرغم من الحجج أو الإقناع.
A verb used to express the act of persisting stubbornly in an opinion, course of action, or belief, often against reason or persuasion.
Persist stubbornlyC1formal
To continue firmly in a course of action despite difficulty, opposition, or persuasion.
Упорствовать
Persistir obstinadamente
S'obstiner (persister avec entêtement)
Beharrlich bleiben
Obstinar-se
固执
التشبث بالرأي
- He obstinated in his refusal to apologize.
- She obstinated against all advice to change her career path.
- The child obstinated in demanding the toy despite being told no.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.