yield

• Существительное, обозначающее количество или объём произведённого, полученного или возвращённого, часто в контексте сельского хозяйства, финансов или производства.

A noun referring to the amount or quantity produced, generated, or returned, often in contexts of agriculture, finance, or manufacturing.

1. Production outputB2formal

   The amount of something produced, such as crops, profits, or results.

   Урожай

   • The farm's yield of wheat increased this year.
   • The investment yielded a high return.
   • The factory's yield has doubled since the upgrade.

   Синонимыcropgainharvestoutputproceedsproduceproductproductionreturnrevenue

2. Financial returnB2formalbusiness

   The income or profit generated from an investment, often expressed as a percentage.

   Доходность

   • The bond offers a yield of 5% annually.
   • Investors are looking for high-yield opportunities.
   • The dividend yield on this stock is attractive.

   Синонимыdividendearningsgainincomeinterestproceedsprofitreturn

• Глагол, используемый для обозначения действия по производству или предоставлению результата, прибыли или отдачи; или уступания давлению или силе.

A verb used to indicate the act of producing or providing a result, profit, or return; or to give way to pressure or force.

1. B2formal

   To produce or provide a result, profit, or product.

   Приносить

   • The farm yields a large amount of wheat each year.
   • This investment yields a high return.
   • The research yielded important findings.

   Синонимыbearbring inearnfetchgenerategivenetproduceproviderealizereturnsupply

2. Surrender or give wayB2formal

   To give up control, power, or position; to submit to someone or something.

   Уступать

   • The army was forced to yield to the enemy.
   • She yielded the floor to the next speaker.
   • He refused to yield to their demands.

   Синонимыbucklecapitulatecedeconcedegive ingive wayrelinquishsubmitsuccumbsurrender

   Антонимыdefyfightopposeresistwithstand

3. Allow passageB1formal

   To allow another vehicle or person to pass first.

   Уступить дорогу

   • Drivers must yield to pedestrians at the crosswalk.
   • The car yielded to the ambulance.
   • You need to yield before turning left.

   Синонимыgive way

Фразовые вариантыyield up