on the face of it

• Используется для описания того, как что-то выглядит или кажется на первый взгляд, без более глубокого изучения или учета скрытых фактов.

Used to describe how something appears or seems at first glance, without deeper examination or consideration of hidden facts.

1. Seemingly or apparentlyB2formal

   Used to describe how something appears at first glance, before examining it more closely.

   На первый взгляд

   • On the face of it, the plan seems perfect.
   • On the face of it, the evidence points to his guilt.
   • On the face of it, the offer sounds too good to be true.