party whip

• Член политической партии в законодательном органе, чья роль заключается в обеспечении партийной дисциплины, контроле посещаемости и обеспечении голосования в соответствии с указаниями партийного руководства.

A member of a political party in a legislature whose role is to ensure party discipline, enforce attendance, and secure votes according to party leadership directives.

1. Political roleC1formal

   A member of a political party in a legislature whose job is to ensure that party members vote according to the party's official policy.

   Партийный организатор

   • The party whip called all members to attend the crucial vote.
   • She was appointed as the chief whip for the ruling party.
   • The whip's role is to maintain party discipline and unity.