passive

Describes a person or thing that is not active, not participating, or not reacting; also used in grammar to describe a verb form where the subject receives the action.

ruОписывает человека или предмет, который не проявляет активности, не участвует или не реагирует; также используется в грамматике для описания формы глагола, где подлежащее подвергается действию.esDescribe a una persona o cosa que no muestra actividad, no participa o no reacciona; también se usa en gramática para una forma verbal en la que el sujeto recibe la acción.frQualifie une personne ou une chose qui ne manifeste pas d'activité, ne participe pas ou ne réagit pas ; également utilisé en grammaire pour décrire une forme verbale où le sujet subit l'action.deBeschreibt eine Person oder Sache, die keine Aktivität zeigt, nicht teilnimmt oder nicht reagiert; in der Grammatik bezeichnet es eine Verbform, bei der das Subjekt eine Handlung erleidet.ptDescreve uma pessoa ou coisa que não age, não participa ou não reage; também usado na gramática para a forma verbal em que o sujeito sofre a ação.zh形容人或事物不主动、不积极参与或反应迟钝；语法中用于描述主语是动作承受者的动词形式，即被动语态。arيصف شخصًا أو شيئًا لا يبدي نشاطًا ولا يشارك ولا يتفاعل؛ ويُستخدم أيضًا في النحو لوصف صيغة الفعل التي يكون فيها الفاعل متلقيًا للفعل لا مُحدِثًا له.

1. Not active or participating B1 formal

   Accepting or allowing what happens without active response or resistance.

   • He remained passive during the argument.
   • She took a passive role in the group project.
   • Passive behavior can sometimes be mistaken for agreement.

   ruПассивныйesPasivo (que no participa o no reacciona)frpassif (qui ne réagit pas)dePassivptPassivozh被动的arسلبي

   Синонимы: apatheticcompliantdocileidleinactiveinertsubmissiveunresponsiveyielding

   Антонимы: activeassertiveinvolvedparticipatingresponsive

2. Grammar: passive voice B2 formal

   Describing a verb form where the subject receives the action rather than performs it.

   • The sentence 'The cake was eaten by the boy' uses the passive voice.
   • In passive constructions, the agent is often omitted.
   • The teacher explained how to form the passive tense.

   ruПассивный залогesVoz pasivafrVoix passivedePassivptVoz passivazh被动语态arالمبني للمجهول

   Антонимы: active

• more passive comparative form
• most passive superlative form

A noun referring to a grammatical voice or form in which the subject of the verb is the recipient of the action, or a state of being inactive or submissive.

ruСуществительное, обозначающее грамматический залог или форму, в которой подлежащее глагола является получателем действия, или состояние бездействия или покорности.esSustantivo que designa la voz gramatical o forma verbal en la que el sujeto recibe la acción, o bien un estado de inactividad, pasividad o sumisión.frNom désignant la voix grammaticale ou la forme verbale dans laquelle le sujet subit l'action, ou un état d'inaction, de soumission ou de passivité.deSubstantiv, das das grammatische Passiv oder eine Form bezeichnet, in der das Subjekt eines Verbs die Handlung empfängt, sowie einen Zustand der Untätigkeit oder Ergebenheit.ptSubstantivo que designa a voz gramatical ou a forma verbal em que o sujeito recebe a ação, ou um estado de inatividade ou submissão.zh指语法中的被动语态，即主语是动作的承受者；也指不采取行动、消极被动或顺从的状态。arاسم يدل في النحو على صيغة الفعل التي يكون فيها الفاعل متلقيًا للحدث أي المبني للمجهول، كما يدل على حالة السلبية أو عدم النشاط أو الخضوع وعدم المقاومة.

1. Grammar: passive voice B2 formal

   The form of a verb used when the subject is affected by the action, rather than performing it.

   • In English, the passive is formed with 'to be' and a past participle.
   • The passive is often used in scientific writing.
   • She prefers to write in the passive for formal reports.

   ruПассивный залогesVoz pasivafrVoix passivedePassivptVoz passivazh被动语态arالمبني للمجهول

   Синонимы: passive voice

   Антонимы: active

• passives plural form
• passives' possessive plural form
• passive's possessive singular form