personal appeal

• Просьба или обращение, сделанное напрямую к человеку, часто основанное на личных отношениях, эмоциях или индивидуальных обстоятельствах, а не на формальных процедурах.

A request or plea made directly to an individual, often based on personal relationships, emotions, or individual circumstances rather than formal procedures.

1. Individual charm or attractivenessB2formal

   The quality of being attractive, interesting, or persuasive based on one's personality or character.

   Личное обаяние

   • Her personal appeal made her a successful salesperson.
   • He relied on his personal appeal to win the election.
   • The candidate's personal appeal helped him connect with voters.

2. Direct request for helpB2formal

   A request made directly to someone, often for assistance or support, based on a personal connection.

   Личная просьба

   • She made a personal appeal to the manager for a day off.
   • The charity sent a personal appeal to its donors.
   • His personal appeal for volunteers was very effective.