plonk down

• Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по размещению или установке чего-либо тяжело, небрежно или с глухим стуком, или для обозначения неохотной оплаты денег.

A phrasal verb used to indicate the act of placing or setting something down heavily, carelessly, or with a thud, or to pay money reluctantly.

неисчисляемое · переходный · фразовый, разделяемый

1. Place heavily or carelesslyinformal

   To put something down heavily, noisily, or without care.

   Бросить или поставить с шумом

   • He plonked his bag down on the floor.
   • She plonked the heavy box onto the table.
   • They plonked their drinks down and sat on the sofa.

   Синонимыdropdumpflopplumpplunkslap

   Антонимыliftraise

2. Sit down heavilyinformal

   To sit down in a heavy or careless way.

   Плюхнуться

   • He plonked himself down on the chair.
   • She plonked down on the grass after the long walk.
   • They plonked down on the sofa and turned on the TV.

   Синонимыcollapseflopplopplumpplunk downslump

   Антонимыrisestand

3. Pay moneyinformalbritish

   To pay a sum of money, often reluctantly or suddenly.

   Выложить деньги

   • He plonked down fifty pounds for the tickets.
   • She plonked the cash on the counter and left.
   • They plonked down a deposit for the new car.

   Синонимыante upcough upfork outfork overhand overlay outpony upshell out

Базовый глаголplonk