Vocab Bloom Hub

pre-emptive strike

/priːˈɛmptɪv straɪk/

Перевод: Военное или стратегическое действие, предпринимаемое для нейтрализации предполагаемой неизбежной угрозы до того, как она сможет материализоваться, часто используется в политическом или деловом контексте для описания упреждающих мер.

1 статья

phrase

/priːˈɛmptɪv straɪk/C1formalpolitical
  • ruВоенное или стратегическое действие, предпринимаемое для нейтрализации предполагаемой неизбежной угрозы до того, как она сможет материализоваться, часто используется в политическом или деловом контексте для описания упреждающих мер.

A military or strategic action taken to neutralize a perceived imminent threat before it can materialize, often used in political or business contexts to describe proactive measures.

  1. Military actionC1formal

    An attack launched to prevent an anticipated enemy attack.

    ruУпреждающий удар

    • The general ordered a pre-emptive strike against the enemy base.
    • The country launched a pre-emptive strike to neutralize the threat.
    • A pre-emptive strike was considered necessary to protect national security.
  2. Business strategyC1formal

    An action taken to prevent a competitor from gaining an advantage.

    ruУпреждающий удар

    • The company made a pre-emptive strike by releasing the product early.
    • Their pre-emptive strike in the market secured them a leading position.
    • A pre-emptive strike against the rival's campaign was launched.
  3. General proactive measureB2informal

    Any action taken to prevent a potential problem or threat.

    ruУпреждающая мера

    • He made a pre-emptive strike by apologizing before the complaint arrived.
    • The team's pre-emptive strike solved the issue before it escalated.
    • A pre-emptive strike against rumors was issued by the spokesperson.