rain down

неисчисляемое · непереходный · фразовый, неразделяемый

A phrasal verb used to indicate something falling or being directed in large quantities, often used metaphorically for criticism, blows, or objects.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения падения или направления чего-либо в больших количествах, часто используется метафорически для критики, ударов или предметов.esVerbo frasal usado para indicar que algo cae o se dirige en grandes cantidades, a menudo de forma metafórica para referirse a críticas, golpes u objetos.frVerbe à particule signifiant tomber ou être dirigé en grande quantité, souvent utilisé de manière métaphorique pour la critique, les coups ou les objets.dePartikelverb, das bedeutet, dass etwas in großen Mengen oder heftig von oben herabkommt; oft metaphorisch für Kritik, Schläge oder Gegenstände verwendet.ptVerbo frasal usado para indicar que algo cai ou é lançado em grandes quantidades; frequentemente empregado de forma metafórica para críticas, golpes ou objetos.zh短语动词，表示某物大量地落下或倾泻，常用于比喻批评、打击或物品等猛烈袭来。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على السقوط أو الانصباب بكميات كبيرة، وغالبًا ما يُستعمل مجازًا للإشارة إلى تكاثر الانتقادات أو الضربات أو الأشياء على نحو مفاجئ وشديد.

1. Fall in large quantities formal

   To fall or be sent down in great amounts, like rain.

   • Debris rained down from the collapsing building.
   • Confetti rained down on the parade participants.
   • Ash rained down from the volcanic eruption.

   ruОсыпатьсяesllover en abundanciafrpleuvoir en abondancedeHerabfallen in großen MengenptCair em grande quantidadezh倾泻而下arالانهمار

   Синонимы: come downfallhailpeltpourshower

   Антонимы: dribbledrizzletrickle

2. Overwhelm with something formal

   To give or direct something (like criticism, praise, or blows) in a continuous and heavy manner.

   • Criticism rained down on the politician after the scandal.
   • Praise rained down on the young artist after her performance.
   • Blows rained down on the boxer from his opponent.

   ruОбрушиватьesabrumar con algofrAccabler dedeÜberschüttenptDespejar sobrezh倾泻arيُمْطِرُ بِـ

   Синонимы: assailbesetbombarddelugeinundateoverwhelmpeltshower

• rained down past participle
• rained down past simple
• raining down present participle
• rains down third person singular

Базовый глагол: rain