rain down

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على السقوط أو الانصباب بكميات كبيرة، وغالبًا ما يُستعمل مجازًا للإشارة إلى تكاثر الانتقادات أو الضربات أو الأشياء على نحو مفاجئ وشديد.

A phrasal verb used to indicate something falling or being directed in large quantities, often used metaphorically for criticism, blows, or objects.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Fall in large quantitiesformal

   To fall or be sent down in great amounts, like rain.

   الانهمار

   • Debris rained down from the collapsing building.
   • Confetti rained down on the parade participants.
   • Ash rained down from the volcanic eruption.

   المرادفاتcome downfallhailpeltpourshower

   الأضدادdribbledrizzletrickle

2. Overwhelm with somethingformal

   To give or direct something (like criticism, praise, or blows) in a continuous and heavy manner.

   يُمْطِرُ بِـ

   • Criticism rained down on the politician after the scandal.
   • Praise rained down on the young artist after her performance.
   • Blows rained down on the boxer from his opponent.

   المرادفاتassailbesetbombarddelugeinundateoverwhelmpeltshower

الفعل الأساسيrain