sack
/sæk/Перевод: Существительное с несколькими значениями, включая сумку для переноски покупок, закрытое пространство, количество, содержащееся в мешке, тип испанского вина, свободную женскую куртку, подвесную кровать, свободное платье, разграбление места или увольнение с работы., Глагол, используемый для обозначения увольнения кого-либо с работы или разграбления места, особенно в контексте войны.
Связи слова
noun
/sæk/Существительное с несколькими значениями, включая сумку для переноски покупок, закрытое пространство, количество, содержащееся в мешке, тип испанского вина, свободную женскую куртку, подвесную кровать, свободное платье, разграбление места или увольнение с работы.
Sustantivo con varios significados, incluyendo una bolsa grande para transportar mercancías, la cantidad contenida en un saco, un tipo de vino español, una chaqueta o vestido holgado, una cama colgante, el saqueo de un lugar o el despido del trabajo.
Nom avec plusieurs sens, notamment un sac pour transporter des achats, une quantité contenue dans un sac, un type de vin espagnol, une veste féminine ample, un lit suspendu, une robe ample, un pillage ou un renvoi d'un emploi.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen, darunter ein Beutel oder Sack zum Tragen von Einkäufen, ein geschlossener Raum, die Menge, die in einen Sack passt, eine Art spanischen Weins, eine lockere Damenjacke, ein Hängenbett, ein lockeres Kleid, die Plünderung eines Ortes oder die Entlassung aus dem Job.
Substantivo com vários sentidos, incluindo saco para carregar compras, espaço fechado, quantidade contida em um saco, tipo de vinho espanhol, jaqueta feminina solta, cama suspensa, vestido solto, saque de um lugar ou demissão do trabalho.
名词,有多种含义,包括装东西的袋子、一袋的量、解雇、洗劫,以及宽松的女式上衣或连衣裙等。
اسم يحمل عدة معانٍ، منها كيس كبير من الخيش أو الورق لحمل الأشياء، والكمية التي يتسع لها الكيس، والنهب أو السلب، والطرد من العمل، وثوب نسائي فضفاض.
A noun with multiple meanings, including a bag for carrying purchases, an enclosed space, a quantity contained in a sack, a type of Spanish wine, a woman's loose jacket, a hanging bed, a loose-fitting dress, the plundering of a place, or the termination of someone's employment.
Shopping bagA1formal
A bag made of paper or plastic used to hold a customer's purchases.
Пакет
bolsa de compras
sac de courses
Einkaufstüte
Sacola
购物袋
كيس التسوق
- The cashier put my groceries in a paper sack.
- She carried her new clothes in a plastic sack.
- Please bring your own reusable sack to the store.
Enclosed spaceB1formal
An enclosed area or compartment.
Замкнутое пространство
Espacio cerrado o compartimento
Espace clos
Geschlossener Raum
Espaço fechado
封闭空间
حيز مغلق
- The pilot climbed into the sack of the cockpit.
- The sleeping bag is a warm sack for camping.
- He crawled into the small sack of the tent.
Container quantityA2formal
The amount that a sack can hold.
Мешок (как мера)
saco (cantidad que contiene)
contenu d'un sac
Sack (als Maßeinheit)
Saco (como medida)
袋(作为计量单位)
كيس كمكيال
- He bought a sack of potatoes from the market.
- The recipe calls for a sack of flour.
- A sack of rice weighs about 25 kilograms.
Spanish wineC1formalbritish
A type of light, dry, strong white wine from Spain and the Canary Islands, including sherry.
Херес
Jerez seco
Vin sec d'Espagne (sack)
Sack
Xerez
雪利酒
نبيذ الخمر الإسباني
- They served a fine sack with the dessert.
- The old tavern was known for its imported sack.
- He ordered a glass of dry sack from the Canary Islands.
Синонимыsherry
B2formalamerican
A woman's full, loose jacket that reaches the hips.
Свободный жакет
saco holgado
Sacquebute
Lockerer Blazer
Casaco solto
宽松女式夹克
سترة نسائية فضفاضة
- She wore a stylish sack over her dress.
- The fashion designer introduced a new sack for the autumn collection.
- Her sack was made of soft wool.
Синонимыsacque
A2informal
A hanging bed made of canvas or rope netting, usually suspended between two trees, that swings easily.
Гамак
Hamaca
lit suspendu en toile
Hängematte
Rede
吊床
أرجوحة
- He relaxed in a sack between two palm trees.
- The children love to play in the sack in the backyard.
- She hung a sack on the porch for afternoon naps.
Синонимыhammock
Ещё значения (3)
Loose dressB2formalamerican
A loose-fitting dress that hangs straight from the shoulders without a waist.
Свободное платье
Vestido holgado
Robe sac
Hängerkleid
Vestido solto
宽松连衣裙
فستان فضفاض
- The 1920s fashion included the iconic sack dress.
- She wore a comfortable sack to the summer party.
- The designer's new collection features a modern sack.
C1formal
The act of plundering a place by an army or mob, usually involving destruction and slaughter.
Разграбление
Saqueo
sac, pillage
Plünderung
Saque
洗劫
النهب
- The sack of the city by the invaders was brutal.
- Historical accounts describe the sack of Rome in detail.
- The mob's sack of the village left it in ruins.
Синонимыdepredationlootingpillageplunderraidingrapinesacking
Dismissal from jobB1informal
The termination of someone's employment, leaving them free to depart.
Увольнение
Despido del empleo
Renvoi, licenciement
Entlassung
Demissão
解雇
الطرد من العمل
- He got the sack for being late too often.
- The company gave her the sack after the merger.
- She was afraid of getting the sack during the layoffs.
Синонимыaxechopdischargedismissalfiringlayoffterminationthe boot
- sacks plural form
- sacks' possessive plural form
- sack's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/sæk/Глагол, используемый для обозначения увольнения кого-либо с работы или разграбления места, особенно в контексте войны.
Verbo que se usa para despedir a alguien de su trabajo o para saquear un lugar, especialmente en contexto de guerra.
Verbe utilisé pour désigner le fait de licencier quelqu'un de son travail ou de piller un lieu, notamment en contexte de guerre.
Verb, das die Entlassung einer Person aus dem Arbeitsverhältnis bezeichnet oder die Plünderung eines Ortes, besonders im Kriegskontext.
Verbo usado para indicar a demissão de alguém do trabalho ou o saque de um lugar, especialmente em contexto de guerra.
动词,指解雇某人,使其失去工作;也指(尤指战争中)洗劫、掠夺某地。
فعل يُستعمل للدلالة على طرد شخص من عمله أو نهب مكان ما وتخريبه، ولا سيما في سياق الحرب.
A verb used to indicate the act of dismissing someone from employment, or to plunder or loot a place, especially in a war context.
Plunder a town after captureB2formal
To loot or destroy a captured town or city, typically by an invading army.
Разграбить
saquear una ciudad tras su captura
mettre à sac
Plündern einer eroberten Stadt
Saquear
洗劫
نهب المدينة
- The invading army proceeded to sack the city, taking everything of value.
- Historical records describe how the Vikings would sack coastal villages.
- The general ordered his troops to sack the town as punishment for resistance.
Terminate employmentB1informal
To dismiss someone from their job, often abruptly or for cause.
Уволить
despedir
renvoyer (licencier)
Entlassen
Demitir
解雇
فصل من العمل
- The company decided to sack the manager after the financial scandal.
- He was sacked for repeatedly arriving late to work.
- They threatened to sack anyone caught using their phones during shifts.
Синонимыaxebootcandischargedismissfirelay offlet goterminate
Make a net profitB2informal
To earn or gain a certain amount of money as profit, often in a business context.
Заработать
embolsarse
empocher un profit
einbringen
Lucrar
赚取
حقق ربحًا صافيًا
- The entrepreneur sacked a tidy sum from the sale of his startup.
- They managed to sack over a million dollars in the first quarter.
- After expenses, he still sacked a decent profit from the deal.
Put in a sackA2formal
To place items into a bag or sack for storage or transport.
Упаковывать в мешок
meter en saco
mettre en sac
In einen Sack füllen
Colocar em saco
装袋
الوضع في كيس
- The farmer sacked the potatoes for market delivery.
- She sacked the groceries before leaving the store.
- They sacked the grain to keep it dry during the journey.
- sacked past participle
- sacked past simple
- sacking present participle
- sacks third person singular
Фразовые вариантыsack outsack up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.