hire

A noun referring to the act of employing someone or the cost of renting something for temporary use.

ruСуществительное, обозначающее действие по найму кого-либо или стоимость аренды чего-либо для временного использования.esSustantivo que designa la acción de contratar a alguien o el coste de alquilar algo para un uso temporal.frNom désignant l'action d'embaucher quelqu'un ou le coût de la location de quelque chose pour un usage temporaire.deSubstantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden gegen Bezahlung einzustellen, oder die Kosten für die zeitweise Nutzung von etwas.ptSubstantivo que designa o ato de contratar alguém ou o valor pago pelo aluguel de algo para uso temporário.zh名词，指雇用某人或租用某物的行为，也指为临时使用某物所支付的租金或费用。arاسم يدل على فعل استخدام شخص مقابل أجر، أو على تكلفة استئجار شيء للاستعمال المؤقت.

1. Act of employing B1 formal

   The act of employing someone for a job or paying for the use of something.

   • The company is planning a new hire for the marketing department.
   • The hire of the equipment was arranged for the weekend.
   • She was a recent hire at the law firm.

   ruНаёмesContrataciónfrembauchedeEinstellungptContrataçãozh雇用arالاستئجار

   Синонимы: charteremploymentengagementleaserecruitmentrental

   Антонимы: dismissalfiringtermination

2. Person employed B1 informal

   A person who has been employed, especially recently.

   • The new hire is very enthusiastic about the project.
   • All hires must complete the training program.
   • The manager introduced the latest hire to the team.

   ruНовый сотрудникesPersona contratadafrEmployé nouvellement recrutédeNeueinstellungptNovo empregadozh新员工arموظف جديد

   Синонимы: appointeeemployeehandrecruitworker

• hires plural form
• hires' possessive plural form
• hire's possessive singular form

A verb used to indicate the act of employing someone for wages or paying for the temporary use of something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по найму кого-либо за заработную плату или оплаты временного использования чего-либо.esVerbo que se usa para indicar la acción de contratar a alguien a cambio de un salario o pagar por el uso temporal de algo.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'engager quelqu'un contre un salaire ou de payer pour l'utilisation temporaire de quelque chose.deDeutsches Verb, das bezeichnet, jemanden gegen Bezahlung für eine Tätigkeit einzustellen oder etwas gegen Entgelt vorübergehend zu nutzen.ptVerbo usado para contratar alguém mediante pagamento de salário ou para pagar pelo uso temporário de algo.zh动词，指支付报酬雇佣某人工作，也指付费临时使用某物。arفعل يُستخدم للإشارة إلى استخدام شخص مقابل أجر أو استئجار شيء مقابل بدل مالي.

1. Employ someone A2 formal

   To give someone a job or pay them to do work.

   • The company hired three new engineers last week.
   • She was hired as a marketing manager.
   • We need to hire more staff for the summer season.

   ruНаниматьesContratar a alguienfrembaucher (donner un emploi à quelqu'un)deEinstellenptContratarzh雇用arاستئجار للعمل

   Синонимы: appointemployengageenlistrecruitretainsigntake on

   Антонимы: dischargedismissfirelay offsackterminate

2. Rent or lease B1 formal

   To pay to use something temporarily, such as a car, equipment, or venue.

   • We hired a car for our trip to the countryside.
   • They hired a boat for the afternoon.
   • You can hire a conference room for the meeting.

   ruАрендоватьesAlquilarfrLouerdeMietenptAlugarzh租用arاستئجار

   Синонимы: charterleaserent

• hired past participle
• hired past simple
• hiring present participle
• hires third person singular

Фразовые варианты: hire out