savouring
/ˈseɪ.vər.ɪŋ/Перевод: Существительное, обозначающее действие по дегустации или пробе небольшого количества чего-либо, обычно для оценки его качества или вкуса., Глагол, используемый для обозначения действия полного наслаждения или оценки чего-либо, особенно через вкус или приятное переживание.
noun
/ˈseɪ.vər.ɪŋ/Существительное, обозначающее действие по дегустации или пробе небольшого количества чего-либо, обычно для оценки его качества или вкуса.
Sustantivo que denota la acción de degustar o probar una pequeña cantidad de algo, generalmente para evaluar su calidad o sabor, o de saborear y apreciar algo plenamente.
Nom désignant l'action de goûter ou de déguster une petite quantité de quelque chose, généralement pour en évaluer la qualité ou le goût, ou le fait d'apprécier pleinement une saveur.
Substantiv, das die Handlung des Kostens oder Probierens einer kleinen Menge von etwas bezeichnet, meist um Qualität oder Geschmack zu beurteilen; auch das genießerische Auskosten von etwas.
Substantivo que designa o ato de provar ou degustar uma pequena quantidade de algo, geralmente para avaliar sua qualidade ou sabor; também pode indicar o ato de saborear ou apreciar algo com prazer.
名词,指品尝或小量试吃某物的行为,通常为了评判其品质或味道;也可指细细品味、欣赏某种体验。
اسم يدل على فعل تذوق أو تجربة كمية صغيرة من شيء ما، عادة لتقدير جودته أو طعمه، أو على الاستمتاع البطيء بشيء ما والتمتع به.
A noun referring to the act of tasting or sampling a small amount of something, typically to evaluate its quality or flavor.
неисчисляемое
Tasting or samplingB2formalculinary
The act of taking a small amount of food or drink into the mouth to evaluate its flavor or quality.
Дегустация
Degustación
dégustation
Verkostung
Degustação
品尝
تذوق
- The chef's savouring of the sauce revealed a perfect balance of spices.
- She engaged in a slow savouring of the wine, noting its fruity notes.
- His savouring of the soup confirmed it needed more salt.
verb
savor/ˈseɪ.vər/Глагол, используемый для обозначения действия полного наслаждения или оценки чего-либо, особенно через вкус или приятное переживание.
Verbo que denota la acción de disfrutar o apreciar plenamente algo, especialmente mediante el gusto o una experiencia agradable. También implica degustar lentamente o saborear con deleite.
Verbe désignant l'action de goûter pleinement ou d'apprécier quelque chose avec délectation, surtout en s'attardant sur une saveur ou une expérience agréable.
Deutsches Verb für das genussvolle Auskosten oder bewusste Wahrnehmen von etwas, besonders von Speisen, Getränken oder angenehmen Erlebnissen.
Verbo usado para indicar o ato de apreciar ou desfrutar plenamente algo, especialmente por meio do sabor ou de uma experiência agradável.
动词,表示充分享受或品味某事物,尤其通过味觉或愉悦的体验。
فعل يدل على الاستمتاع الكامل بشيء ما أو تقديره، خاصة عن طريق التذوق أو تجربة ممتعة.
A verb used to indicate the act of enjoying or appreciating something fully, especially by tasting or experiencing it with pleasure.
Enjoy or appreciate fullyB2formal
To derive or receive pleasure from something; to take great enjoyment in an experience, moment, or sensation.
Наслаждаться
Saborear
Savourer
Genießen
Saborear
享受
الاستمتاع
- She savored every moment of her vacation in Italy.
- He savored the victory after months of hard work.
- They sat quietly, savoring the peace of the evening.
Taste appreciativelyB1formal
To taste something slowly and with full attention in order to enjoy its flavor completely.
Смаковать
Saborear
savourer
Genießen
Saborear
细细品味
تذوق باستمتاع
- He savored the rich flavor of the dark chocolate.
- She savored each bite of the homemade soup.
- The chef encouraged guests to savor the delicate spices.
Синонимыappreciateenjoyrelish
Have a specific tasteB2formal
To have a particular flavor or taste of something.
Иметь привкус
tener sabor
avoir le goût de
Einen bestimmten Geschmack haben
Ter gosto de
带有某种味道
له طعم معين
- The dish savored of garlic and fresh herbs.
- This wine savors of oak and blackberries.
- The stew savored of slow-cooked richness.
Give flavor toC1formal
To add or impart a particular taste to something.
Приправлять
Dar sabor
Donner de la saveur
Würzen
Temperar
调味
إضافة النكهة
- The chef savored the sauce with a hint of lemon.
- Fresh herbs savor the dish with aromatic notes.
- The marinade savored the meat with smoky undertones.
- savored past participle
- savoured past participle
- savored past simple
- savoured past simple
- savoring present participle
- savouring present participle
- savors third person singular
- savours third person singular