shabuoth

/ʃəˈvuː.ɒt/

Перевод: Еврейский святой день, отмечаемый шестого числа месяца сиван, в память о даровании Десяти заповедей Моисею на горе Синай.

1 статья

noun

C1formalcommon/ʃəˈvuː.ɒt/

неисчисляемое · имя собственное

A Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan, commemorating the giving of the Ten Commandments to Moses at Mount Sinai.

🇷🇺Еврейский святой день, отмечаемый шестого числа месяца сиван, в память о даровании Десяти заповедей Моисею на горе Синай.
🇪🇸Fiesta judía que se celebra el sexto día del mes de siván, en conmemoración de la entrega de los Diez Mandamientos a Moisés en el monte Sinaí. También se conoce como Pentecostés y tiene carácter de fiesta de la cosecha.
🇫🇷Fête juive célébrée le sixième jour du mois de Sivan, commémorant le don des Dix Commandements à Moïse sur le mont Sinaï, également associée à la récolte des blés et à la présentation des prémices au Temple.
🇩🇪Jüdischer Feiertag, der am 6. Siwan gefeiert wird und an die Übergabe der Zehn Gebote an Moses am Berg Sinai erinnert; auch als Fest der Wochen und Erntefest bekannt.
🇵🇹Festa judaica celebrada no sexto dia do mês de sivã, que comemora a outorga da Torá a Moisés no Monte Sinai e originalmente marcava o início da colheita do trigo.
🇨🇳犹太人的节日，在希万月六日（公历五六月间）庆祝，纪念上帝在西奈山向摩西授予十诫。又称七七节、收割节，是犹太三大朝圣节之一。
🌐عيد يهودي يُحتفل به في السادس من شهر سيفان، يحيي ذكرى نزول الوصايا العشر على موسى في جبل سيناء، ويُعرف أيضاً بعيد الأسابيع وعيد الحصاد.