shofar

• Древний музыкальный инструмент, сделанный из бараньего рога, исторически использовавшийся израильтянами для предупреждений или призывов, и до сих пор используемый в синагогах в торжественных случаях.

An ancient musical instrument made from a ram's horn, historically used by the Israelites for warnings or summons, and still used in synagogues on solemn occasions.

1. Ritual hornB2formal

   An ancient musical instrument made from a ram's horn, traditionally used in Jewish religious ceremonies to sound a call or warning.

   Ритуальный рог

   • The shofar was blown to announce the start of the holiday.
   • During the service, the rabbi sounded the shofar three times.
   • The deep, resonant sound of the shofar filled the synagogue.

   Синонимыhornshophar