shofar
/ʃoʊˈfɑːr/翻译: 一种用公羊角制成的古老乐器，历史上以色列人用它发出警报或召集信号，至今仍在犹太会堂的庄严场合中使用。
noun
/ʃoʊˈfɑːr/
Древний музыкальный инструмент, сделанный из бараньего рога, исторически использовавшийся израильтянами для предупреждений или призывов, и до сих пор используемый в синагогах в торжественных случаях.
Instrumento musical antiguo hecho de cuerno de carnero, utilizado históricamente por los israelitas para hacer llamados o advertencias, y que todavía se emplea en las sinagogas en ocasiones solemnes.
Instrument de musique antique en corne de bélier, utilisé historiquement par les Israélites pour des signaux d'alerte ou de rassemblement, et encore employé de nos jours dans les synagogues lors de certaines solennités.
Ein altes Musikinstrument aus einem Widderhorn, das historisch von Israeliten für Warnungen oder Aufrufe verwendet wurde und noch heute in Synagogen bei feierlichen Anlässen geblasen wird.
Antigo instrumento musical feito de chifre de carneiro, usado historicamente pelos israelitas para alertas ou convocações e ainda hoje utilizado em sinagogas em ocasiões solenes.
一种用公羊角制成的古老乐器，历史上以色列人用它发出警报或召集信号，至今仍在犹太会堂的庄严场合中使用。
آلة موسيقية قديمة مصنوعة من قرن الكبش، استخدمها بنو إسرائيل قديماً للتنبيه أو النداء، وما زالت تُستخدم في الكنيس مغربية في المناسبات الرسمية.
An ancient musical instrument made from a ram's horn, historically used by the Israelites for warnings or summons, and still used in synagogues on solemn occasions.
Ritual hornB2formal
An ancient musical instrument made from a ram's horn, traditionally used in Jewish religious ceremonies to sound a call or warning.
Ритуальный рогCuerno ritual judíoCorne rituelle juiveRitualhornChifre ritual羊角号بوق الكبش الطقسي- The shofar was blown to announce the start of the holiday.
- During the service, the rabbi sounded the shofar three times.
- The deep, resonant sound of the shofar filled the synagogue.
词形
- shofars plural form
- shofrot plural form
- shofars' possessive plural form
- shofrot's possessive plural form
- shofar's possessive singular form