slub

/slʌb/

Перевод: Существительное, обозначающее мягкий комок или участок неравномерной толщины в пряже или нити, который может считаться дефектом или быть намеренно созданным для получения текстурированного эффекта.

1 статья

noun

C2formalcommontechnical/slʌb/

A noun referring to a soft lump or area of uneven thickness in a yarn or thread, which may be considered an imperfection or intentionally created for a textured effect.

🇷🇺Существительное, обозначающее мягкий комок или участок неравномерной толщины в пряже или нити, который может считаться дефектом или быть намеренно созданным для получения текстурированного эффекта.
🇪🇸Sustantivo que designa un engrosamiento o porción irregular en un hilo o fibra textil; puede ser un defecto o crearse deliberadamente para lograr un efecto texturizado.
🇫🇷Substantif désignant un renflement ou une partie d'épaisseur irrégulière dans un fil ou une fibre, pouvant être considéré comme un défaut ou être créé intentionnellement pour un effet texturé.
🇩🇪Substantiv, das eine weiche Verdickung oder unregelmäßige Stelle in Garn oder Faden bezeichnet, die als Fehler gelten oder absichtlich für einen texturierten Effekt erzeugt werden kann.
🇵🇹Substantivo que designa um pequeno nó, engrossamento ou trecho de espessura irregular em um fio ou tecido, podendo ser um defeito ou um efeito texturizado intencional.
🇨🇳指纱线或织物中粗细不均的软块或粗节，可能是纺纱缺陷，也可有意制成以产生纹理效果。
🌐اسم يدل على كتلة صغيرة ناعمة أو موضع غير منتظم السماكة في الخيط أو الغزل، وقد يُعد عيبًا أو يُصنع عمدًا لإحداث تأثير م-textured.

Yarn irregularity C1 formal
A soft, thick, or uneven spot in a yarn or thread, which can be either a natural flaw or an intentional design feature in textiles.
- The artisan used slubs to give the fabric a rustic texture.
- A slub in the yarn created a slight bump in the weave.
- Modern designers often incorporate slubs for a unique aesthetic.
🇷🇺Утолщение пряжи
Синонимы: burl knot lump nub

slubs plural form
slubs' possessive plural form
slub's possessive singular form